24.05.19 [마츠다 코노카] 교토 리얼 미그리에 오시는 여러분들께!!

こんにちは！

​

日向坂46　松田好花です🐙

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

​

約４年ぶりの京都でのイベントということで今からウキウキしています！

약 4년만의 교토에서의 이벤트라는 것으로 벌써부터 들떠있습니다!

​

前回のオンラインミーグリやレターなどで京都のおすすめスポットを聞かれる事が多かったので、このブログで少しだけ紹介したいと思います✨

저번 온라인 미그리나 레터 등으로 교토의 추천 스폿을 질문받는 일이 많았기 때문에, 이 블로그에서 조금이지만 소개해보려고 합니다✨

​

リアルミーグリの前後に時間があり観光したいなって方や、間の空き時間があってどうしようという方のために少しでも力になれたら嬉しいです！

土日で京都観光してくださる方に向けてもう少し早く出せたら良かったのですが、時間がかかってしまいました！！

리얼 미그리의 전후로 시간이 있어서 관광을 하고 싶다는 분이나, 막간에 비는 시간이 있어서 어떻게 하지 라고 하시는 분들을 위해 조금이나마 힘이 될 수 있으면 좋겠습니다!

토,일에 교토 관광을 해주시는 분들을 대상으로 조금 더 일찍 꺼냈다면 좋았겠지만, 시간이 걸려버렸습니다!!

​

急いでざっとまとめたので、もしかしたら誤った情報を書いてしまっている可能性があるので、皆様ご自身でも調べて訪れていただけたらと思います🙇🏻‍♀️

書いている時間もあくまで参考程度にと思って書いたものなので、時間帯によって前後するかと思います！！よろしくお願いします！！

서둘러 대강 정리했기 때문에, 어쩌면 틀린 정보를 써버렸을 가능성이 있으니까, 여러분들 스스로도 조사해서 방문해주셨으면 좋겠다고 생각해요🙇🏻‍♀️

쓰여있는 시간도 어디까지나 참고 정도로서 생각하고 쓴 것이니까, 시간대에 따라서 뒤바뀔거라고 생각합니다!! 잘 부탁드립니다!!

​

​

それでは早速！

그러면 바로!

​

​

<観光スポット>

<관광 스폿>

⛩️伏見稲荷大社

千本鳥居で有名な神社です！

多分私が紹介しなくても多くの方に知られているかと思うのですが、オススメなので書いておきます！

​

[京都駅から電車で約7分]

[会場から電車で約40分]

⛩️후시미 이나리 타이샤

센본 토리이로 유명한 신사입니다!

아마 제가 소개하지 않아도 많은 분들께서 아시고 있을거라 생각하지만, 추천이니까 써둘게요!

​

[교토역에서 전차로 약 7분]

[회장에서 전차로 약 40분]

​

​

卍三十三間堂

1001躯の観音像が並ぶ様子は実際に行った時、圧巻でした。一度は訪れてみてほしい場所です！

​

[京都駅から電車で約9分]

[会場から電車で約40分]

卍산쥬산겐도

1001구의 관음상이 늘어선 모습은 실제로 갔었을 때, 압권이었습니다. 한 번은 방문해봐주셨으면 하는 장소입니다!

​

[교토역에서 전차로 약 9분]

[회장에서 전차로 약 40분]

​

​

⛩️日向大神宮

見つけた時、名前からしてこれは行くしかない！と一昨年のお正月に訪れました☀️

もしかしたら道中ニワトリに遭遇するかもです🐓

​

[京都駅から電車で約30分]

[会場から電車で約1時間]

⛩️히무카이 대신궁

발견했을 때, 이름부터가 이건 갈 수 밖에 없어! 라고 해서 재작년 설에 방문했습니다☀️

어쩌면 도중에 닭과 조우할지도 모르겠네요🐓

​

[교토역에서 전차로 약 30분]

[회장에서 전차로 약 1시간]

​

​

​

<グルメ>

<먹거리>

🍵中村藤吉

「生茶ゼリイ」がオススメです！

ちなみにこれは、小坂菜緒とのあの抹茶事件の時、私が菜緒にあげようとした抹茶スイーツです笑

京都駅新幹線のお土産売り場でも売っています！

新幹線ご利用の方はお供にぜひ！

アイスも好きです！！

🍵나카무라 토키치

「생차 젤리」를 추천합니다!

참고로 이건, 코사카 나오와의 그 말차사건 때, 제가 나오에게 주려고 했던 말차 스위츠입니다(웃음)

교토역 신칸센의 기념품 매장에서도 팔고 있습니다!

신칸센을 이용하시는 분은 아울러서 꼭!

아이스크림도 좋아해요!!

​

東京にけやき坂46追加メンバーオーディションに向かう時にも食べてました！笑

도쿄에 히라가나 케야키자카46 추가 멤버 오디션을 받으러 갈 때도 먹었습니다! (웃음)

​

​

( ᐛ )٩و 有喜屋

私の大好きな納豆✖️蕎麦のスペシャルコラボの創作そば「有喜そば」がオススメです！ちなみに私は天ぷらが乗っている「有喜天そば」が特に好きです！！納豆好きならぜひ！！

( ᐛ )٩و 우키야

제가 정말로 좋아하는 낫토✖️메밀의 스페셜 콜라보 창작 소바 「우키소바」를 추천합니다! 참고로 저는 튀김이 올라가있는 「우키텐소바」를 특히 좋아합니다!! 낫토를 좋아한다면 꼭!!

何店舗かあるのでぜひ気になる方は検索してみて下さい🔍

몇 점포인가 있기 때문에 관심있으신 분은 꼭 검색해봐주세요🔍

​

​

🍧茶匠清水一芳園カフェ　本店

抹茶のエスプーマの雪氷やパフェが好きでよく食べに行きます！！

🍧다장(茶匠) 시미즈 잇포엔 카페　본점

말차 에스푸마 설빙이나 파르페를 좋아해서 자주 먹으러 갑니다!!

​

 

[京都駅からバスで約14分]

[会場から電車バスで約50分]

[교토역에서 버스로 약 14분]

[회장에서 전차,버스로 약 50분]

​

​

🍡樋口清栄門

帰省した時に母がみたらし団子を買っておいてくれたのですが、とても美味しかったです！！

🍡히구치세에몬

귀성했을 때에 엄마가 미타라시 당고를 사다놓아 주셨는데, 엄청 맛있었어요!!

​

[京都駅から電車で約13分]

[会場から電車バスで約40分]

[교토역에서 전차로 약 13분]

[회장에서 전차,버스로 약 40분]

​

​

🍵丸久小山園　西洞院店

西洞院店は樋口清栄門のすぐ近くにあるのですが、ずっと気になってます！！抹茶かき氷の「京氷室」を食べてみたいんです🍧

​

[京都駅から電車で約13分]

[会場から電車バスで約40分]

🍵마루큐 코야마엔　니시노토인점

니시노토인점은 히구치세에몬 바로 근처에 있는데, 쭉 관심을 갖고 있어요!! 말차 빙수인 「쿄히무로」를 먹어보고 싶거든요🍧

​

[교토역에서 전차로 약 13분]

[회장에서 전차,버스로 약 40분]

​

​

​

ーーー

​

​

そして、お姉ちゃんに会場の近くでオススメはないかと聞いたら教えてくれたラーメン屋さんです！！

그리고, 언니한테 회장 근처에 추천하는 건 없냐고 물어봤더니 알려준 라멘가게입니다!!

​

​

🍜特製ラーメン　大中　本店

​

[会場からバス電車で約20分]

🍜특제 라멘　다이츄 본점

​

[회장에서 버스,전차로 약 20분]

​

​

🍜大黒ラーメン　本店

​

[会場からバス電車で約20分]

🍜다이코쿠 라멘　본점

​

[회장에서 버스,전차로 약 20분]

​

​

​

​

​

こんな感じですかね！！

私が紹介した以外にも沢山観光地はあるので、これに限らず少しでも京都を楽しんで帰ってもらえたら嬉しいです！！

이런 느낌일까요!!

제가 소개한 것 이외에도 많은 관광지가 있으니까, 이것만이 아니라 조금이라도 교토를 즐기며 돌아가실 수 있다면 좋겠어요!!

​

​

それでは参加してくださる皆様、この後京都でお会いしましょう♡

그러면 참가해주시는 여러분, 이따가 교토에서 만나요♡

​

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

🔗@matsudakonoka.yahos

​

📚写真集公式アカウント📚

📚사진집 공식 계정📚

🔗@konokabook