こんにちは！
日向坂46 松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
(鈴花撮)
昨日はMUSIC STATIONさんにて「君はハニーデュー」を新衣装そして、WE R!とのコラボ演出の中、生パフォーマンスさせていただきました🍈特別な演出本当に嬉しかったです！！
(스즈카 촬영)
어제는 MUSIC STATION에서 「너는 허니듀」를 신의상 그리고、WE R!과의 콜라보 연출의 가운데서、라이브 퍼포먼스하게 되었습니다🍈특별한 연출 정말로 기뻤습니다!!
ありがとうございました！！
감사합니다!!
久々の階段降りや過去にMUSIC STATIONさんで着用した衣装をみて、懐かしい気持ちもありました😌
오랜만의 계단 내려가기나 과거에 MUSIC STATION에서 착용했던 의상을 보며、그리운 마음도 들었습니다😌
新衣装ということで、張り切ってカメラを持っていったので皆さんにもお裾分けです📷
신의상이라는 것으로, 의욕이 넘쳐서 카메라를 갖고 있었기 때문에 여러분들께도 나눔합니다📷
顔面完璧なのに指が少し癖な富田鈴花
얼굴은 완벽한데 손가락이 살짝 독특한 토미타 스즈카
いつもは自分でアイメイクとかするけど、昨日は全部メイクさんにお任せしたと教えてくれた加藤史帆さん
평소에는 스스로 아이 메이크업을 하기도 하지만, 어제는 전부 메이크업 하시는 분께 맡겼다고 알려주신 카토 시호상
微笑んでくる気配を感じたらそこには宮地すみれがいました
미소를 지어오는 기색을 느꼈는데 거기엔 미야치 스미레가 있었습니다
平尾帆夏(左)と山下葉留花(右)は昨日も仲良さげでした
히라오 호노카(왼쪽)와 야마시타 하루카(오른쪽)는 어제도 사이좋았습니다
カメラを向けたらノリノリで写ってくれました、やっぱり17歳の正源司陽子
카메라를 들이댔더니 분위기를 타서 사진에 찍혀줬습니다, 역시 17세의 쇼겐지 요코
Instagramだと縦写真がフルで入り切らないのでブログで載せました！！
横写真はまた#konokagramに載せますね👀
인스타그램이라면 세로 사진이 풀로 다 들어가지 않기 때문에 블로그에 올렸습니다!!
가로 사진은 또 #konokagram에 올릴게요👀
カメラ楽しい、、！！
카메라 재밌어..!!
ーーーーーーーーー
さて、お知らせです📢
그러면, 공지입니다📢
日向坂46 11thシングル 「君はハニーデュー」発売記念 スペシャル応募抽選企画の応募がスタートしました！！
히나타자카46 11th 싱글 「너는 허니듀」 발매기념 스페셜 응모 추첨 기획의 응모가 시작했습니다!!
応募は、初回仕様限定盤(TYPE-A～TYPE-Dのいずれか)に封入されているシリアルナンバーが必要となります！！
응모는、초회사양한정반(TYPE-A～TYPE-D 중 하나)에 봉입되어 있는 시리얼 넘버가 필요합니다!!
5月中に応募締め切りが迫っているミート&グリート、配信ミニライブを今日はお知らせです！！
5월중에 응모 마감이 다가오고있는 Meet&Greet、온라인 송출 미니라이브를 오늘은 공지할게요！！
<1枚応募抽選>リアルミート＆グリート（個別トーク会）
🍵2024年5月19日（日）京都パルスプラザ＜第1次応募保障期間まで＞
🗼2024年7月6日（土）東京ビッグサイト
<1장 응모 추첨>리얼 Meet＆Greet（개별 토크회）
🍵2024년 5월 19일(일) 교토 펄스플라자 ＜제1차 응모 보장기간까지＞
🗼2024년 7월 6일(토) 도쿄 빅 사이트
[一次応募締め切り]
2024年5月12日（日）23:59(明日いっぱいまで！)
[1차 응모 마감]
2024년 5월 12일(일) 23:59(내일이 끝날 때까지！)
https://ticket.fortunemeets.app/hinatazaka46/11th#/
上記の通り、京都パルスプラザに関しては日程が迫っていることもあり、明日12日中に申し込みいただかないと参加出来ない仕組みになっております🙇🏻♀️
地元開催とっっても嬉しいです！！
ぜひお待ちしております！！
상기한대로, 교토 펄스플라자에 관해서는 일정이 임박해있는 점도 있어, 내일 12일 중에 신청해주시지 않으면 참가할 수 없는 구조로 되어 있습니다🙇🏻♀️
고향에서의 개최 너어어무나 기뻐요!!
부디 기다리고 있겠습니다！！
<1枚応募抽選>オンライン ミート＆グリート（個別トーク会）
2024年7月7日(日)
<1장 응모 추첨>온라인 Meet＆Greet（개별 토크회）
2024년 7월 7일(일)
[一次応募締め切り]
2024年5月12日（日）23:59(明日いっぱいまで！)
[1차 응모 마감]
2024년 5월 12일(일) 23:59(내일이 끝날 때까지！)
https://ticket.fortunemeets.app/hinatazaka46/11th#/
こちらはリアルミーグリ(東京ビッグサイト)の次の日です！2日連続でリアルもオンラインもお会いできたりしたら楽しそうだななんて思ったりしてます！！
もちろんどちらかだけでも！！
七夕何着ようかな！！七夕コーデってあるのかな？？
이쪽은 리얼 미그리(도쿄 빅 사이트) 다음날입니다! 이틀 연속으로 리얼로도 온라인으로도 만날 수 있거나 하면 즐거울 것 같아 라고 생각하기도 합니다!!
물론 어느 한 쪽만이라도!!
칠석 무얼 입어볼까나!! 칠석 코디라는 거 있는걸까나??
<1枚応募>応募者全員当選！11thシングル「君はハニーデュー」ミニライブ視聴用ID
<1장 응모>응모자 전원 당첨！11th 싱글 「너는 허니듀」 미니라이브 시청용 ID
2024年5月31日(金) [開場]20:30～ [開演]21:00〜
2024년 5월 31일(금) [개장]20:30～ [개연]21:00〜
[応募締め切り]
2024年5月24日（金）23:59
[응모 마감]
2024년 5월 24일(금) 23:59
https://ticket.fortunemeets.app/hinatazaka46/11th#/
11枚目シングルに収録されている全楽曲をフルサイズで視聴することができる配信ミニライブです✨
こちらの配信で初披露となる曲がほとんどですし、もれなく全員当選となるので応募しておいて損はないかと思います！！
11번째 싱글에 수록되어 있는 전 곡을 풀사이즈로 시청할 수 있는 온라인 송출 미니라이브입니다✨
이쪽의 온라인 송출로 첫 선을 보이는 곡이 대부분이고, 빠짐없이 전원 당첨이 되기 때문에 응모해두면 손해는 없을거라고 생각합니다!!
こんな感じですかね！！
5月中締め切りでない他の応募(ミニライブアーカイブ、秘蔵生写真やポスターなどプレゼント系のもの)もあるのでそちらも気になるよ！という方はこちらからチェックしてみてくださいね！！
이런 느낌일까요!!
5월중 마감이 아닌 다른 응모(미니라이브 아카이브, 비장 생사진이나 포스터 등 선물 계통의 것)도 있으니까
그 쪽도 궁금해요! 라는 분은 이쪽에서 확인해봐주세요!!
https://ticket.fortunemeets.app/hinatazaka46/11th#/
プレゼント系のものは基本的に8月9日いっぱいまでの締め切りなので焦らずで大丈夫そうですが、逆にまだまだ先だと思っていたら、締め切り過ぎてたパターンもあると思うのでこれは欲しいぞ！というものがある場合はぜひお早めにどうぞ☺️！！
선물 계통의 것은 기본적으로 8월 9일이 끝나는 시점에서 마감이기 때문에 초조해하지 않아도 괜찮을 것 같지만, 반대로 아직 먼 앞날의 일인 줄 알았더니, 마감일이 지나가버렸던 패턴도 있을거라고 생각하니까 이건 갖고 싶어! 라는 게 있는 경우엔 부디 서둘러주세요☺️！！
ーーーーーーーーー
明日はミーグリです！！
楽しみにお待ちしております🥰
내일은 미그리입니다!!
기대하며 기다리고 있겠습니다🥰
前回のミーグリめいめいさんとデザイン違いのスカートでした😺♡
저번 미그리 메이메이상과 디자인이 다른 스커트였습니다😺♡
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
🐙インスタやってます🐙
🐙인스타 하고 있습니다🐙
📚写真集公式アカウント📚
📚사진집 공식 계정📚
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 24.05.19 [마츠다 코노카] 교토 리얼 미그리에 오시는 여러분들께!! (0) | 2024.05.19 |
|---|---|
| 24.05.15 [마츠다 코노카] 미그리의 추억과 감사 (0) | 2024.05.15 |
| 24.05.07 [마츠다 코노카] 드디어 내일!! (0) | 2024.05.07 |
| 24.04.30 [마츠다 코노카] 골든위크네요 (0) | 2024.05.01 |
| 24.04.27 [마츠다 코노카] 25살이 되었어요、21시〜쇼룸에서 만나요🥰 (0) | 2024.04.27 |
