24.05.15 [마츠다 코노카] 미그리의 추억과 감사

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です🐙

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

​

​

ひよた〜〜ん

最近私を苦しめる嘘を沢山ついてきます、ほんとやめてよね！！笑

히요땅~~

최근 저를 난처하게 하는 거짓말을 자주 해옵니다, 정말 그만해!! (웃음)

​

先日はオンラインミート&グリートありがとうございました！！

もう5回終わったのかとびっくりしてます、早いですね😳

요전에는 온라인 Meet&Greet 감사했습니다!!

벌써 5회 끝난건가 하고 놀라고 있어요, 빠르네요😳

​

(陽菜撮)

今回は少し大人なお洋服にしてみました😶

(히나 촬영)

이번에는 조금 어른스러운 의상으로 해봤습니다😶

​

ホルターネック、ちょっと疲れました、、

背伸びし過ぎたのかも。笑

홀터넥, 살짝 힘들었어요..

너무 무리했던 걸지도. (웃음)

​

​

はるよと色味が似てたよ、2人とも身長盛ってますね、笑

하루요와 색감이 비슷했어요, 둘 다 키 커보이네요, (웃음)

​

​

今回も張り切って、このかめら持っていきました！！

이번에도 의욕이 넘쳐서, 코노카메라 가지고 갔습니다!!

​

​

まずは<ピース部門>

우선은 <피~스 부문>

​

アクセサリーつける歳になったんだね、撮っている時思わずその瞳に吸い込まれそうになりました、山口陽世

액세서리를 달 나이가 되었네요, 촬영하고 있을 때 무심코 그 눈동자에 빨려들어갈 뻔 했습니다, 야마구치 하루요

​

シャッタースピードが遅くなってしまいブレてしまいましたが、ブレてなかったら危ない可愛さでした、丹生明里

셔터 스피드가 늦어져버려서 흔들려서 찍혀버렸지만, 흔들리게 찍히지 않았다면 위험했을 귀여움이었습니다, 니부 아카리

​

ピース部門に入れたけど、なんだっけこのポーズ、小指かわいい、いつもみくふぉとありがとう、金村美玖

피~스 부문에 넣었지만, 뭐지 이 포즈, 새끼손가락 귀여워, 항상 미쿠 포토 고마워, 카네무라 미쿠

​

​

続きまして<にぱー？部門>

계속해서 <방긋~? 부문>

​

この子またこのポーズしてる、他にもあったけどこれ選んじゃった、河田陽菜

이 아이 또 이 포즈를 하고 있어, 그 밖에도 있었지만 이걸 골라버렸어, 카와타 히나

​

髪切ったの似合ってる、小指が乗っかってるの癖だね、森本茉莉

머리카락 자른 거 잘 어울려, 새끼손가락이 올라가있는 거 버릇이네요, 모리모토 마리이

​

​

今回も縦画像はブログに載せました！！

横も#konokagramに載せますね🫶🏻

이번에도 세로 이미지는 블로그에 올렸습니다!!

가로도 #konokagram에 올릴게요🫶🏻

​

​

あとこれも、、

그리고 이것도..

東京カレンダーさんぽいねってなって、そこにあった紙コップを使って、、笑

도쿄 캘린더 느낌이 나네 라는 상태가 되어서, 거기에 있던 종이컵을 사용해서.. (웃음)

​

後から恥ずかしくなって載せるの迷っちゃったけどせっかく陽菜が撮ってくれたので！！ありがとう！！

나중에 쑥스러워져서 올리는 거 망설였었는데 모처럼 히나가 찍어줬으니까!! 고마워!!

​

​

​

さて、

그리고,

​

次は今週末京都でのリアルミーグリですね！！

京都では4年ぶりらしく、久々に地元でとっても嬉しいです😆

다음은 이번 주말 교토에서의 리얼 미그리에요!!

교토에서는 4년만인 듯 한데, 오랜만에 고향이라 너무나 기쁩니다😆

​

最後になりましたが、リアルミーグリ、オンラインミーグリが全完売したと知り感謝の気持ちでいっぱいです😭

本当にありがとうございます！！

毎回毎回のお話できる瞬間を大切に皆さんとの時間を楽しく過ごしたいです！！

마지막이 되는데, 리얼 미그리, 온라인 미그리가 전부 완매했다는 걸 알고 감사한 마음으로 가득합니다😭

정말로 감사드립니다!!

매번 매번 이야기를 할 수 있는 순간을 소중히 하며 여러분들과의 시간을 즐겁게 보내고 싶습니다!!

​

応募してくださった皆様ありがとうございました！！

응모해주신 여러분 감사합니다!!

​

楽しみにしています！！

기대하고 있을게요!!

​

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

🔗@matsudakonoka.yahos

​

📚写真集公式アカウント📚

📚사진집 공식 계정📚

🔗@konokabook

​