24.04.28 [무라이 유우] 머리카락이 짧아졌습니다

こんばんは

村井優です

안녕하세요

무라이 유우입니다

​

​

​

​

​

本日4月28日（日）

23:00〜

ニッポン放送「櫻坂46 こちら有楽町星空放送局」

に出演させていただきます！

오늘 4월 28일(일)

23:00〜

닛폰방송 「사쿠라자카46 여기는 유라쿠쵸 별하늘 방송국」

에 출연합니다!

​

井上さんと楽しく色々なお話をしました

ぜひ聴いてみてください🌟

이노우에상과 즐겁게 여러가지 이야기를 했습니다

꼭 들어봐주세요🌟

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

【JAPAN JAM 2024】

に出演させていただきました！

【JAPAN JAM 2024】

에 출연했습니다!

​

フェスならではの最高に熱いライブでした🎤☀️

페스티벌이 아니라면 경험할 수 없는 최고로 뜨거운 라이브였습니다🎤☀️

​

櫻坂のステージを見てくださった皆さん、ありがとうございました！！

사쿠라자카의 스테이지를 봐주셨던 여러분, 감사합니다!!

​

​

大きな歓声や笑顔

しっかり届いています！

一緒に盛り上がれたことがすごく嬉しかったです！

큰 환호성과 미소

제대로 잘 전해졌어요!

함께 달아오를 수 있었던 것이 너무나 기뻤습니다!

​

心の底から楽しかったーーー！！！

진심으로 즐거웠어~~~!!!

​

​

​

​

 

 

今日の空

真っ青で綺麗

今年初めて夏を感じたよ

오늘의 하늘

새파래서 아름다워

올해 처음으로 여름을 느꼈어요

​

気温が高くてとても熱かった

皆さん体をよく冷やして休んでください🧊

기온이 높아서 엄청 뜨거웠어

여러분 몸을 잘 차갑게 하며 쉬어주세요🧊

​

体調に気をつけてどうか元気でいてくださいね🎐

몸 컨디션에 유의해서 아무쪼록 잘 지내주세요🎐

​

​

あと

今まで夏より冬派だったけど今日で夏派になったかも。これから楽しみ𖦹‎' ‐ '𖦹‎‎

그리고

지금까지 여름보다 겨울파였는데 오늘로 여름파가 되었을지도. 앞으로 기대돼𖦹‎' ‐ '𖦹‎‎

​

​

​

​

​

​

​

 

 

いとは

이토하

​

​

​

りこ

리코

​

​

​

れいさん

레이상

​

​

あいり

아이리

​

​

​

​

​

​

​

​

デジカメ写真も

디지털카메라 사진도

​

 

​

 

 

J

​

​

​

​

​

​

​

自撮りも

셀카 사진도

​

​

​

​

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

実は髪を切りました

気づきましたか？

加入してから今が1番短いです

今日は切った後初めてのお披露目でドキドキでした…

실은 머리카락을 잘랐습니다

눈치채셨나요?

가입하고나서 지금이 제일 짧습니다

오늘은 자른 후 처음으로 선보이는 날이라 두근두근거렸어요...

​

新鮮で嬉しいです

気持ちも新たに頑張ります

신선해서 기쁩니다

기분도 새롭게 해서 열심히 할게요

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

そういえばブログにはオフな写真をあまり載せていなかったなーと思って載せてみたよ

그러고보니 블로그에는 오프일 때 사진을 별로 올리지 않았었지~라고 생각해서 올려봤어요

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

読んでくださりありがとうございました。

읽어주셔서 감사합니다.

​

明日はリアルミート＆グリート

楽しみにして眠りにつきます…🌙

내일은 리얼 Meet＆Greet

기대하며 잠에 들게요…🌙

​

​

すぐに会おうね

またね〜

곧 만나요

또 봐요~