こんばんは
みなさんお久しぶりです
안녕하세요
여러분 오랜만입니다
村井優です!
무라이 유우입니다!
元気にお過ごしですか?
私は今日も元気いっぱいです!
잘 지내시나요?
저는 오늘도 활기찹니다!
いつでも側で応援していますよーー🐰🏳
늘 곁에서 응원하고 있어요~~🐰🏳
4th ARENA TOUR 2024
新・櫻前線 -Go on back?-
4th ARENA TOUR 2024
신・사쿠라 전선 -Go on back?-
全国アリーナツアー
4都市8公演を無事に駆け抜けることができました
전국 아레나 투어
4도시 8공연을 무사히 내달릴 수 있었습니다
多くの方々のお力添えをいただいて
櫻坂の熱いライブをお届けできたこと
感謝の気持ちと嬉しさでいっぱいです
많은 분들의 조력을 받아
사쿠라자카의 뜨거운 라이브를 전해드릴 수 있었던 것
감사한 마음과 기쁜 마음으로 가득합니다
ありがとうございます!
감사합니다!
ツアーで各地を回っていて
Buddiesのみなさんと私たちの一体感というか
勢いというか
투어에서 각지를 돌면서
Buddies 여러분들과 저희들의 일체감이랄까
기세랄까
そういった熱いものを毎公演感じることができて
嬉しかったです
그러한 뜨거운 걸 매 공연 느낄 수 있어서
기뻤습니다
これから先も
もっともっと大きくなりたい!と思いました
앞으로도
더욱더 성장하고 싶어! 라고 생각했습니다
まだまだ
追加公演の東京ドームがあります
아직
추가공연의 도쿄 돔이 있습니다
今までの集大成をお届けできるように
最後の最後まで駆け抜けたいです
지금까지의 집대성을 전해드릴 수 있도록
마지막의 마지막까지 내달리고 싶습니다
よろしくお願いいたします!
잘 부탁드립니다!
神奈川公演1日目は
前髪薄めの初めての髪型をしてみました👶🏻
카나가와 공연 1일차는
시스루뱅의 처음인 헤어스타일을 해봤습니다👶🏻
今度は思いっきり前髪なしもしてみようかな…
이 다음번엔 제대로 깐머리도 해볼까나...
あいりたーん
いつでも心強いお姉ちゃん
아이리땅~
늘 믿음직스러운 언니
コーヒーとミルク
みうと沢山話せて嬉しかったな〜
커피와 밀크(우유)
미우와 많이 이야기해서 기뻤어~
みんなかわいい
모두 귀여워
◜~◝⸝⸝
SAKURAZAKA46 Live, AEON CARD with YOU!Vol.3
とても温かくて優しいライブの空間でした
ありがとうございました!
너무나 따뜻하고 부드러운 라이브 공간이었습니다
감사합니다!
ツインテールでした〜
트윈테일이었어요~
りこちゃん
髪型似合ってたかわいかった♡
리코쨩
헤어스타일이 잘 어울렸어서 귀여웠어♡
最後に
ミート&グリートのときの写真も載せるね〜
마지막으로
Meet&Greet 때의 사진도 올릴게요~
このお洋服お気に入りなんだ〜
이 옷 마음에 드는 옷이야~
リアルミート&グリートも楽しみにしています!
리얼 Meet&Greet도 기대하고 있어요!
わたしはもうお洋服買ったよ
ばっちり
저는 벌써 옷을 샀어요
완벽
じゃあ
またすぐに会おうね
그러면
곧 또 만나요
ばいばい!
바이바이!
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 무라이 유우(3기생)' 카테고리의 다른 글
24.04.11 [무라이 유우] 반짝반짝 (0) | 2024.04.11 |
---|---|
24.04.06 [무라이 유우] 벚꽃 (1) | 2024.04.06 |
24.03.22 [무라이 유우] 봄 (1) | 2024.03.22 |
24.03.11 [무라이 유우] 사쿠라 (2) | 2024.03.11 |
24.03.05 [무라이 유우] 찰칵 (1) | 2024.03.05 |