あけましておめでとうございます！！
日向坂46 松田好花です🎍
새해 복 많이 받으세요!!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🎍
ブログを開いてくださりありがとうございます。
블로그를 열어주셔서 감사합니다.
グループに加入してから初めてメンバーやスタッフさんと年を越しました！！何気に初めて！！嬉しかったです☺️YouTubeショートに年越しの瞬間がアップされているのでぜひお手隙の際に覗いてみてください👀
그룹에 가입하고나서 처음으로 멤버와 스탭 분들과 새해를 맞이했습니다!! 은근 처음!! 기뻤어요☺️YouTube 쇼츠에 새해를 맞이하는 순간이 업로드되어 있으니까 꼭 시간 나실 때 들여다봐주세요👀
昨日、というか今日になるんですかね、年明けてからの「CDTVライブ！ライブ！年越しスペシャル2023→2024」ありがとうございました！！
One choiceを披露させていただきました🥕日向坂として年明け1発目の披露ということで、テンションも上がっていたのでとても楽しいOne choiceでした😆
改めて丹生ちゃんおかえり！りおちゃん、はるはるもありがとう！！
어제, 라고 할까 오늘이 되었는데요, 새해가 되고나서의 「CDTV 라이브! 라이브! 해넘이 스페셜 2023→2024」 감사했습니다!!
One choice를 선보였습니다🥕히나타자카로서 새해 첫 번째로 선보인다는 것으로, 텐션도 올라갔었기 때문에 너무나 즐거운 One choice였습니다😆
다시 한 번 니부쨩 어서와! 리오쨩, 하루하루도 고마워!!
江藤愛アナウンサーが本番直前にTHE TIME,でのUFOキャッチャー上手かったね！と声を掛けてくださいました、すごくすごく嬉しかったです、いつもお会いすると幸せな気持ちになります。お忙しい中チェックしてくださっていて、、🥹本当にありがとうございます！
에토 아이 아나운서가 본방 직전에 THE TIME,에서의 UFO 캐쳐(인형뽑기) 잘 했었네요！라고 이야기를 걸어주졌어요, 엄청 기뻤습니다, 늘 만나면 행복한 기분이 들어요. 바쁘신 와중에 체크해주셔서、、🥹정말로 감사합니다!
ーーーーーーーーー
日向坂46今年のテーマは「Let’s Be Happy!」です☀️
히나타자카46 올해 테마는 「Let’s Be Happy!」입니다☀️
今年はより一層メンバー自身もハッピーを感じる年に、関わってくださる皆さんにもハッピーを感じてもらえる年にしたい！という気持ちを込めてメンバーみんなで話し合って決まりました！
昨日のパフォーマンスが終わってから、振付師のCRE8BOYさんがハッピーは自分で生み出せる、捉え方次第でハッピーに出来ると言ってくださいました。本当にその通りだなと、、！
何かが目の前に立ちはだかってもハッピー転換していけるような年にしたいです！！
올해는 한층 더 멤버 스스로도 Happy를 느끼는 해로, 관여해주시는 여러분들께서도 Happy를 느끼실 수 있는 해로 만들고 싶어! 라는 마음을 담아서 멤버 모두 함께 상의해 결정했습니다!
어제의 퍼포먼스가 끝나고나서, 안무가 CRE8BOY분들이 Happy는 스스로 만들어낼 수 있다, 받아들이는 방식에따라 Happy할 수 있다고 말해주셨습니다. 정말로 그 말대로구나 라고..!
무언가가 눈 앞을 가로막아도 Happy로 전환해나갈 수 있는 해로 만들고 싶어요!!
2024年はこれまで日向坂46として行ったことのない地方にも行きたいですし、ライブやフェスにも沢山参加したいです！！
1月11日〜はMRT宮崎放送にてひなあいのレギュラー放送が決定いたしました✨本当に嬉しいです！！ここからさらに放送地域拡大もしていけるように頑張りたいです！！
2024년은 지금까지 히나타자카46로서 가본 적이 없는 지방에도 가고 싶고, 라이브나 페스티벌에도 많이 참가하고 싶어요!!
1월 11일〜은 MRT 미야자키 방송에서 히나아이의 레귤러 방송이 결정되었습니다✨정말로 기뻐요!! 여기서부터 더욱더 방송이 지방으로 확대되어나갈 수 있도록 열심히 하고 싶어요!!
個人としても常に学びの姿勢を忘れずに、今頂いているお仕事を大切に、そして新しいことにも挑戦していけたらなと思います！！
개인으로서도 항상 배우는 자세를 잊지 않고, 지금 하고 있는 일을 소중히, 그리고 새로운 일에도 도전해나갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다!!
今年を振り返った時におひさまの皆さんの輪がより広がったなと思えるような一年にしたいです☀️
今年も日向坂46及び松田好花の応援をよろしくお願いいたします。
올해를 되돌아봤을 때 오히사마 분들의 고리가 더 넓어졌다고 생각할 수 있는 한 해로 만들고 싶어요☀️
올해도 히나타자카46 그리고 마츠다 코노카의 응원을 잘 부탁드리겠습니다.
メンバーとの写真はまた改めてメッセージブログなどで載せますね📷
멤버와의 사진은 또 다시 메세지, 블로그 등으로 올릴게요📷
お知らせです📢
공지입니다📢
📻1月1日17時40分〜
「LOTO presentsパンサー向井のチャリで30分」
📻1월 1일 17시 40분〜
「LOTO presents 팬서 무카이의 자전거로 30분」
まさかの新年1発目ゲストに呼んでいただきました🙇🏻♀️向井さんとは初めてお話させていただいたのですが、安心感がこの上なくずっと楽しい収録でした！！ぜひお聴きください👂🏻
설마하던 새해 첫 번째 게스트로 불러주셨습니다🙇🏻♀️무카이상과는 처음 이야기하게 되었는데, 안심감이 더할 나위 없이 내내 즐거운 녹음이었습니다!! 꼭 들어주세요👂🏻
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
🐙インスタやってます🐙
🐙인스타 하고 있습니다🐙
@matsudakonoka.yahos
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 24.01.22 [마츠다 코노카] 힐링의🌳 (0) | 2024.01.22 |
|---|---|
| 24.01.13 [마츠다 코노카] 다음으로 (0) | 2024.01.13 |
| 23.12.31 [마츠다 코노카] 좋은 한 해를 맞이하시길! (1) | 2023.12.31 |
| 23.12.26 [마츠다 코노카] #부치기레(분노폭발)1 그랑프리 (1) | 2023.12.26 |
| 23.12.25 [마츠다 코노카] 메리 크리스마스🎄 (1) | 2023.12.25 |
