본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

23.12.26 [마츠다 코노카] #부치기레(분노폭발)1 그랑프리

by JustBeat 2023. 12. 26.

こんばんは!

日向坂46 松田好花です☺️

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다☺️

本日23時15分〜

📺テレビ朝日「ランジャタイpresentsブチギレ-1グランプリ」

오늘 23시 15분〜

📺테레비 아사히 「란쟈타이 presents 부치기레(분노폭발)-1 그랑프리」

京子さんの代理で急遽お邪魔させていただきました!

想像の付かない展開にずっと笑っていました、どこがOAされるのかとても楽しみです!ぜひご覧ください👀

쿄코상의 대리로 급거 방문하게 되었습니다!

상상하지 못한 전개에 내내 웃었습니다, 어디가 OA될지 정말로 기대됩니다! 꼭 봐주세요👀

ーーーーーーーーー

本日年内ラストTHE TIME,でした!

ということで今月の自撮りです☺️

오늘 연내 마지막 THE TIME,이었습니다!

그런 것으로 이번달의 셀카 사진입니다☺️

 
 
 
 

生放送中にクレーンゲームでゲットしました!!

実際にいただきまして、キン肉マンと並べようかと考え中です💪🏻ありがとうございます!!

생방송중에 인형뽑기 게임으로 획득했습니다!!

실제로 받아서, 근육맨과 나란히 진열해볼까 라고 생각중입니다💪🏻감사합니다!!

また来年もよろしくお願いします!!

내년에도 또 잘 부탁드립니다!!

ーーーーーーーー

追加公演で頂いたお花です💐

추가공연에서 받았던 꽃입니다💐

 
 
 

いつも送ってくださる方や初めての方も!

ありがとうございます🙇🏻‍♀️

クリスマス仕様が多く嬉しいです🎄

늘 보내주시는 분과 처음 보내주시는 분도!

감사드립니다🙇🏻‍♀️

크리스마스 사양이 많아서 기뻐요🎄

今年もあと少し!

早いなぁ!

올해도 얼마 남지 않았어!

빨라!

それではこの辺で!

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

🐙인스타 하고 있습니다🐙

@matsudakonoka.yahos