23.12.31 [마츠다 코노카] 좋은 한 해를 맞이하시길!

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です！

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

ブログを開いてくださってありがとうございます。

2023年もう終わってしまいますね、観たいものが多くて追いつかないです！！年末ってなんだかわくわくしますよね☺️

블로그를 열어주셔서 감사합니다.

2023년 벌써 끝나버리네요, 보고 싶든 게 많아서 따라갈 수 없어요!! 연말은 뭔가 두근두근거리네요☺️

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

昨日丹生ちゃんの復帰が発表されました。

おかえりなさい！！お家に行ったりご飯に行ったりなんだかんだ会い続けていたけれど、活動に戻ってきてくれたこと、この上なく嬉しいです。丹生ちゃんのペースで！！

これからもよろしくね。

어제 니부쨩의 복귀가 발표되었습니다.

어서와!! 집에 가기도 하고 밥을 먹으러 가기도 하고 이래저래 계속 만나왔었는데, 활동에 복귀해준다는 것, 더할 나위 없이 기쁩니다. 니부쨩의 페이스대로!!

앞으로도 잘 부탁해.

 

昨日OAのANN0収録時はまだ復帰を知らなかったのですが、One choiceを選曲していたんです、ナイス私！と珍しく思いました。radikoにてタイムフリーで聴けるのでぜひよろしくお願いします👂🏻ひなが来てくれました！！今回もありがとう！！最高でした。

어제 OA된 ANN0 녹음 때는 아직 복귀를 몰랐었는데、One choice를 선곡했거든요、나 나이스！라고 드물게 생각했습니다。radiko에서 타임프리로 들을 수 있으니까 부디 잘 부탁드립니다👂🏻히나가 와줬어요!! 이번 회도 고마워!! 최고였어요.

​

そして、すみれちゃんお誕生日おめでとう！！

18歳！！素敵な一年にしようね！！

그리고, 스미레쨩 생일 축하해!!

18세!! 멋진 한 해를 보내자!!

​

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

さて、、

今年を振り返ってみます。

그리고..

올해를 되돌아볼게요.

​

​

​

「One choice」「Am I ready?」「脈打つ感情」のリリース

「One choice」「Am I ready?」「고동치는 감정」의 발매

​

初めての横浜スタジアムでのひな誕祭

Happy Train Tour 2023

影ちゃん、なっちょさんの卒業セレモニー

첫 요코하마 스타디움에서의 히나탄제

Happy Train Tour 2023

카게쨩, 낫쵸상의 졸업 세레머니

​

世界卓球応援サポーター

MTV VMAJ

TIF 2023

DreamHack Japan 2023

세계 탁구 응원 서포터

MTV VMAJ

TIF 2023

DreamHack Japan 2023

​

ひなあい、ひなたひ、ひなアカ

THE TIME,、日向坂高校放送部、ANN0

히나아이, 히나타히, 히나아카

THE TIME,、히나타자카고교 방송부、ANN0

​

歌番組、バラエティ番組、雑誌グラビア、ゲームアプリ、LAWSONキャンペーン、カップスターキャンペーン

음악방송, 버라이어티 방송, 잡지 그라비아, 게임 어플리케이션、LAWSON 캠페인, 컵스타 캠페인

​

オンラインだけでなく、リアルミーグリが出来たのも嬉しかったです！！

온라인만이 아니라, 리얼 미그리를 할 수 있었던 것도 기뻤어요!!

​

​

個人としては

表題曲初フロント

二期生曲にて初センター

ANNXにてパーソナリティとして初の生放送

日向坂高校放送部の終了とANN0の開始

小5クイズでリベンジ達成

もしもツアーズにて初のガイド役

春日ロケーション

WTTにて初のリポーター

개인으로서는

타이틀곡 첫 프론트

2기생곡에서 첫 센터

ANNX에서 퍼스널리티로서 첫 생방송

히나타자카고교 방송부의 종료와 ANN0의 개시

초5 퀴즈에서 리벤지 달성

모시모 투어즈에서 첫 가이드역

카스가 로케이션

WTT에서 첫 리포터

​

Instagramも開設しました🐙

初めてが沢山！

인스타그램도 개설했습니다🐙

처음인 게 잔뜩!

​

こうして振り返ると

2023年は思い描いていた以上の経験を沢山させていただいた一年だったなと思います。

初めての経験に加えて、沢山夢を叶えられた1年でした。

これまでの活動の中で1番と言えるくらい！

素直に嬉しいです。周りの皆さんに恵まれて、ファンの皆さんに恵まれて経験できたこと、乗り越えられたこと沢山ありました！

이렇게 되돌아보니

2023년은 마음에 그려왔던 것 이상의 경험을 많이 하게 된 한 해였구나 라고 생각해요.

첫 경험에 더해서, 많이 꿈을 이룰 수 있었던 한 해였습니다.

지금까지의 활동 중에 가장이라고 말할 수 있을 정도!

솔직히 기쁩니다. 주위 분들 복이 많아서, 팬 분들 복이 많아서 경험할 수 있었던 것, 극복할 수 있었던 것이 많이 있었습니다!

​

​

メンバーみんなで話し合って、また東京ドームに立ちたいという目標も出来ました。来年のスローガンも決めました。

あとはひとつひとつの機会を逃さずにしっかり掴んでいけば、大丈夫、そう思います。

今年は、というかこれまで自分1人やメンバー数人で思い悩む時間が多かったので、メンバーだけではなく周りの大人の方とも沢山コミュニケーションを取るように意識的に変えていけるように頑張ろうと思います。ずっと受け身じゃダメですね。ブログで書いてしまえば自分は動けるんじゃないかという期待を込めて。

멤버 모두 함께 서로 이야기하며, 또 도쿄 돔에 서고 싶다는 목표도 생겼습니다. 내년의 슬로건도 정했습니다.

그리고는 하나 하나의 기회를 놓치지 않고 제대로 손에 넣을 수 있다면, 괜찮겠지, 그렇게 생각합니다.

올해는, 이라고 할까 지금까지 나 혼자나 멤버 몇 명이서 이런저런 생각을 한 시간이 많았기 때문에, 멤버만이 아니라 주위의 어른 분들과도 많이 커뮤니케이션을 취할 수 있게 의식적으로 바뀌어나갈 수 있도록 노력해야겠다고 생각합니다. 계속 수동적인 태도면 안돼요. 블로그에 써버리면 스스로 움직일 수 있지 않을까 라는 기대를 담아서.

​

​

​

さぁ、2024年！！

来年も一年後の自分、ファンの皆さんが驚くくらいの一年にしたいな。楽しみにしていてください！！

자, 2024년!!

내년에도 1년 후의 나, 팬 여러분들이 놀랄 정도의 한 해를 보내고 싶어. 기대해주세요!!

​

​

本年も沢山お世話になりました！！そしてお疲れ様でした！！

良いお年をお迎えください！！

올해도 많은 신세를 졌습니다!! 그리고 고생하셨습니다!!

좋은 한 해를 맞이하길 바라요!!

​

​

​

お知らせです📢

공지입니다📢

​

📺12月31日23:45〜

「CDTVライブ！ライブ！年越しスペシャル2023→2024」

📺12월 31일 23:45〜

「CDTV 라이브! 라이브! 해넘이 스페셜 2023→2024」

​

One choiceを披露させて頂きます！！丹生ちゃんの復帰、りおちゃん、はるはるも参加してくれます！！ぜひ！ご覧ください👀

One choice를 선보입니다!! 니부쨩의 복귀, 리오쨩, 하루하루도 참가해줍니다!! 꼭! 봐주세요👀

​

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​