23.12.17 [마츠다 코노카] 세계탁구단체전에🏓

こんばんは！

日向坂46 松田好花です🐙

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

『卓球女子世界一決定戦 in 名古屋 WTT 女子ファイナルズ』にリポーターとして参加させていただきました。

『탁구 여자 세계 결정전 in 나고야 WTT 여자 파이널즈』에 리포터로서 참가했습니다.

今回のようなリポーター仕事は初めてだったので不安沢山だったのですが、中継でご一緒させていただいた竹崎アナ、平野さん、実況チームの皆さんのお力をお借りしながらではありましたが、無事3日間終えることができました！！

이번처럼 리포터 일은 처음이었기 때문에 불안으로 가득했는데, 중계에서 함께 하셨던 타케자키 아나운서, 히라노상, 실황팀 분들의 힘을 빌리면서였지만, 무사히 3일간을 마칠 수 있었습니다!!

WTTが日本で開催されるのは今回初だったので、そんな記念すべき今大会に関わらせていただけてとても光栄でした。

昨年から卓球について沢山学ぶ機会をいただいて、卓球の面白さや選手の皆さんの魅力に気付かされていたので、今回現地でリポート、応援させていただけてとても嬉しかったです！

WTT가 일본에서 개최되는 건 이번이 처음이었기 때문에, 그런 기념할만한 이번 대회에 관여할 수 있어서 정말로 영광이었습니다.

작년부터 탁구에 대해 많이 배울 기회를 받아서, 탁구의 재미와 선수 분들의 매력을 알게 되었기 때문에, 이번에 현지에서 리포트, 응원하게 되어 너무나 기뻤습니다!

伊藤美誠選手、早田ひな選手、張本美和選手、木原美悠選手、長﨑美柚選手本当にお疲れ様でした！

ダブルスのWみゆう選手は決勝まで進出し、銀メダルを獲得されました🥈おめでとうございます！！

이토 미마 선수, 하야타 히나 선수, 하리모토 미와 선수, 키하라 미유 선수, 나가사키 미유 선수 정말로 고생하셨습니다!

복식의 W미유 선수는 결승까지 진출해, 은메달을 획득하셨습니다🥈축하드립니다!!

皆さんの試合で手に汗握るような、思わず息が止まってしまうほどのシーンが沢山ありました！！

地上波では試合のハイライトが本日27時45分〜放送されますのでぜひ選手の皆さんのアツい戦いを観てくださると嬉しいです！！

모든 분들의 시합에 손에 땀을 쥐게 만드는, 나도 모르게 숨이 멎어버릴 정도의 장면이 많이 있었습니다!!

지상파에서는 시합의 하이라이트가 오늘 27시 45분~방송되니까 꼭 선수 분들의 뜨거운 싸움을 봐주셨으면 좋겠습니다!!

来年2月には世界卓球団体戦が韓国にて開催されます！

現地にお邪魔させていただく予定なので、選手の皆さんの活躍を期待して、皆さんと共に応援出来たら嬉しいです！！

よろしくお願いします🏓

내년 2월에는 세계탁구단체전이 한국에서 개최됩니다!

현지에 방문하게 될 예정이기 때문에, 선수 분들의 활약을 기대하며, 여러분들과 함께 응원할 수 있으면 좋겠습니다!!

잘 부탁드립니다🏓

ーーーーーーーーー

本日ひなあいはいつもより1時間遅い26時05分〜です！

宮崎ロケ完結編です🌺

ぜひご覧下さい👀

오늘 히나아이는 평소보다 1시간 늦은 26시 05분~입니다!

미야자키 로케 완결편입니다🌺

꼭 봐주세요👀

会場近くにあったレゴランドの入り口で写真だけ🧱

今日名古屋は初雪説も出ていたので、風邪ひかないように気を付けないと！！皆様もお気を付けください！！

회장 근처에 있던 레고랜드의 입구에서 사진만🧱

오늘 나고야는 첫눈 설도 나오고 있으니까, 감기에 걸리지 않도록 주의해야 해요!! 여러분들도 주의해주세요!!

それではこの辺で！

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و