본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

23.12.15 [마츠다 코노카] #WTT 여자 파이널즈

by JustBeat 2023. 12. 15.

こんばんは!

日向坂46 松田好花です🐙

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

本日12月15日から連日生中継される『卓球 女子世界一決定戦 in 名古屋 WTT 女子ファイナルズ』にリポーターとして参加させていただきます🏓

スポーツのリポーターというものが初めてで私自身緊張しているのですが、現地から精一杯お届けできたらなと思っています!

오늘 12월 15일부터 연일 생중계되는 in 나고야 WTT 여자 파이널즈』에 리포터로서 참가합니다🏓

스포츠 리포터라는 게 처음이라서 저 스스로는 긴장하고 있는데, 현지에서 최선을 다해 전해드릴 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있어요!

放送スケジュール🗓

방송 스케쥴🗓

🏓15日

テレ東&BSテレ東 19時25分〜21時48分(※最大延長22時48分)

🏓15일

테레토&BS테레토 19시 25분〜21시 48분(※최대연장 22시 48분)

🏓16日

BSテレ東 18時30分〜20時54分(※最大延長22時)

テレ東  26時45分〜27時55分(ハイライトなどをまとめた放送)

🏓16일

BS테레토 18시 30분〜20시 54분(※최대연장 22시)

테레토  26시 45분〜27시 55분(하이라이트 등을 정리하는 방송)

🏓17日

BSテレ東 18時55分〜20時55分(※最大延長21時55分)

テレ東  27時45分〜29時

🏓17일

BS테레토 18시 55분〜20시 55분(※최대연장 21시 55분)

테레토  27시 45분〜29시

となっております!!

↓放送局↓

テレ東系(テレビ東京、テレビ大阪、テレビ愛知、テレビせとうち、テレビ北海道、TVQ 九州放送)・BSテレ東

로 되어 있습니다!!

↓방송국↓

테레토계(테레비 도쿄、테레비 오사카、테레비 아이치、테레비 세토우치、테레비 홋카이도、TVQ 큐슈방송)・BS테레토

日本人選手は

일본인 선수는

女子シングルス

早田ひな選手、伊藤美誠選手、張本美和選手

女子ダブルス

長﨑美柚選手、木原美悠選手のペア

여자 단식

하야타 히나 선수、이토 미마 선수、하리모토 미와 선수

여자 복식

나가사키 미유 선수、키하라 미유 선수 페어

の皆さんが出場されます!

의 분들이 출장하십니다!

ぜひ一緒に選手の皆さんを応援して下さると嬉しいです!よろしくお願いします☺️

꼭 함께 선수 분들을 응원해주시면 좋겠습니다! 잘 부탁드립니다☺️

ーーーーーーーーー

26時03分〜

📺テレ東 ひなたアカデミー 15話

26시 03분〜

📺테레토 히나타 아카데미 15화

大正製薬さんにお邪魔させていただきました!

社員の皆様がとてもユーモアに溢れた方々で楽しい取材でした☺️是非ご覧ください👀

타이쇼 제약에 방문하게 되었습니다!

사원 분들이 엄청 유머 넘치신 분들이라 즐거운 취재였습니다☺️꼭 봐주세요👀

今日はテレ東さん祭りだーーー

頑張ります!!

오늘은 테레토 축제야~~~

열심히 할게요!!

それではこの辺で!

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و