23.11.27 [이구치 마오] 인스타그램

アンバサダーを務めているTSUBAKI×ニコライバーグマンのコラボパッケージの第2弾が、「PREMIUM EXシリーズ」シャンプー/トリーメント・ヘアマスクで発売されます⁡⁡

앰버서더를 맡고 있는 TSUBAKI×니콜라이 버그만의 콜라보 패키지 제2탄이、「PREMIUM EX 시리즈」 샴푸/트리트먼트・헤어 마스크로 발매됩니다

⁡⁡

8月にご紹介したベーシックシリーズとは異なるシリーズでのコラボパッケージになっていて⁡⁡

今回のデザインもニコライさんのこだわりがたくさん詰まっており⁡⁡

力強く咲き誇る椿の花を、ニコライバーグマンの代名詞であるフラワーボックスを通して大胆に表現したデザインになっています⁡⁡

8월에 소개했던 베이직 시리즈와는 다른 시리즈로의 콜라보 패키지로 되어 있는데

이번 디자인도 니콜라이상의 고집이 가득 담겨있어서

힘차게 만발한 동백꽃을, 니콜라이 버그만의 대명사인 플라워 박스를 통해 대담하게 표현한 디자인으로 되어 있습니다

⁡⁡

さっそく私も試してみたのですが、育児でドライヤーをする暇もなく、自然乾燥になってしまうことも多く、パサつきがちな私の髪にぴったりでとても助かっています⁡⁡

바로 저도 시험해봤는데, 육아로 드라이어를 쓸 겨를도 없이, 자연건조 되어버리는 일도 많아서, 건조하고 푸석푸석하기 십상인 제 머리카락에 딱 맞아서 엄청 도움이 되고 있어요

⁡⁡

そして、デジタルコンテンンツの第2弾「お花で彩るクリスマスDIGITAL FLOWER BOX」が⁡⁡

11月27日にローンチされます⁡⁡

第2弾はクリスマス仕様に！⁡⁡

ぜひ大切な人に送ってみてはどうでしょうか🌹⁡⁡

그리고, 디지컬 콘텐츠 제2탄 「꽃으로 장식한 크리스마스 DIGITAL FLOWER BOX」가

11월 27일에 론칭됩니다

제2탄은 크리스마스 사양으로!⁡⁡

부디 소중한 사람에게 보내보면 어떨까요🌹⁡⁡

⁡⁡

パサつきがちな私の髪にぴったりでとても助かっています⁡⁡

건조하고 푸석푸석하기 십상인 제 머리카락에 딱 맞아서 엄청 도움이 되고 있어요

⁡⁡

⁡⁡

JustBeat&Sakamichi