こんばんは！
日向坂46 松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
最近プロティン飲むのを再開しました、松田好花です。
父からもらったキン肉マンプロテインはほぼ父が飲み干しました。ごめんね、そしてありがとう。
최근 프로틴 마시는 걸 재개했습니다, 마츠다 코노카입니다.
아빠한테 받았던 근육맨 프로틴은 거의 아빠가 다 마셨습니다. 죄송해요, 그리고 고마워요.
明後日10日(土)22時30分〜
日向坂ちゃんねるにて顔出しのラジオ生配信をします！
모레 10일(토) 22시 30분〜
히나타자카 채널에서 얼굴이 나오는 라디오 생방송을 합니다!
あの真夜中の松田さんが帰ってきます〜
個人PV、皆さん覚えてますかね？
真夜中の松田さんって聞くとこのラジを想像される方もいらっしゃるかもですが、個人PVが始まりなんです！📻
그 한밤중의 마츠다상이 돌아옵니다~
개인 PV, 여러분 기억하고 있나요?
한밤중의 마츠다상이라고 들으면 코노라지를 상상하시는 분도 계실지도 모르겠지만, 개인 PV가 시초거든요!
📻
少し懐かしい、、！
조금 그립네..!
私松田に聞きたいことやお悩み、リクエストなどなんでもお便りお待ちしてます✉️
Twitterにて#真夜中の松田さん生配信をつけて呟いて下さい！私自身もお便りを選んでいるので引き続きどしどしお待ちしております！！
初めてなのでどんな感じになるかドキドキですが、ぜひこのラジの放送の後に夜のお供に目でも耳でも楽しんでもらえると嬉しいです😊
저 마츠다에게 물어보고 싶은 것이나 고민, 요청 등 무엇이든지 사연 기다리겠습니다✉️
트위터에서 #한밤중의 마츠다상 생방송을 붙여서 트윗해주세요！저도 사연을 선정하고 있기 때문에 계속해서 마구마구 기다리고 있겠습니다!!
처음이라서 어떤 느낌이 될지 두근두근거리는데, 부디 코노라지의 방송 후에 밤 벗삼아 눈으로도 귀로도 즐겨주시면 좋겠습니다😊
このラジは前回野球中継で休止になった1人回のオンエアになります！よろしくお願いします📻
코노라지는 저번 회 야구 중계로 휴지되었던 혼자서 진행하는 회가 온에어 됩니다! 잘 부탁드립니다📻
ーーーーーーーーー
9枚目シングルラスト個別ミーグリありがとうございました！！ゴールデンウィークにまとまっていたからかあっという間に感じました、早い😳
9번째 싱글 마지막 개별 미그리 감사했습니다!! 골든위크에 뭉쳐있었기때문인지 순식간에 지나간 느낌이었습니다, 빨라😳
7月のミーグリ、リアルミーグリも楽しみにしています☺️
よろしくお願いします！
7월의 미그리, 리얼 미그리도 기대하고 있습니다☺️
잘 부탁드립니다!
くま〜🧸
곰~🧸
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.06.21 [마츠다 코노카] 🏮공지 축제🏮 (0) | 2023.06.22 |
|---|---|
| 23.06.20 [마츠다 코노카] 10번째 싱글 (0) | 2023.06.20 |
| 23.06.02 [마츠다 코노카] 코노카노야마 (0) | 2023.06.03 |
| 23.05.21 [마츠다 코노카] #세계탁구2023 (0) | 2023.05.21 |
| 23.05.19 [마츠다 코노카] 계속 계속 (0) | 2023.05.19 |
