こんにちは!
日向坂46 松田好花です🍄
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🍄
!!!
なんと明治さんが”このかの山”とパッケージデザインされたきのこの山、そしてきのこ党の党員証をプレゼントして下さいました😭🍄
무려 메이지사가 "코노카노야마"라고 패키지 디자인된 키노코노야마, 그리고 키노코당의 당원증을 선물해주셨습니다😭🍄
これまで、きのこのかの山〜などとおふざけで言っていたのですが、このかの山として現実になりとても驚いてます!!
こんなに嬉しいことが起こるとは🥹!!!
このラジの収録前に頂いたのですが、その日きのこの山を食べてから現場に向かっていたのでより驚きました!!
이제까지, 키노코노카노야마~ 등으로 장난치며 말해왔는데, 코노카노야마로서 현실이 되어 너무나 놀랐습니다!!
이렇게나 기쁜 일이 일어날줄이야🥹!!!
코노라지의 녹음 전에 받았는데, 그 날 키노코노야마를 먹고나서 현장으로 향했기 때문에 더 놀랐습니다!!
宝物がまたひとつ増えました🍄
보물이 하나 더 늘었습니다🍄
嬉しすぎて、お家に帰ってすぐ両親とテレビ電話しました笑
大切にします!!!
ありがとうございます!!!
너무 기뻐서, 집에 돌아와 바로 부모님과 영상통화를 했습니다(웃음)
소중히 할게요!!!
감사합니다!!!
ーーーーーーーーー
5月出演分
THE TIME,自撮りシリーズ🤳
5월 출연분
THE TIME, 셀카 시리즈🤳
毎週衣装に合わせてヘアアレンジをメイクさんと相談しながら決めるのが楽しみです☺️
매주 의상에 맞춰 헤어 어레인지를 메이크업 담당 분과 상담하면서 결정하는 게 기대됩니다☺️
6月もよろしくお願いします!!!
6월도 잘 부탁드립니다!!!
ーーーーーーーー
「One choice」のグッズが解禁&販売開始されました✨
個別グッズをピックアップして紹介します!
「One choice」의 굿즈가 해금&판매 개시되었습니다✨
개별 굿즈를 픽업해서 소개할게요!
⭐️推しメンマフラータオル
今回はみんな同じカラーデザインです🙆🏻♀️
⭐️오시멘 머플러 타올
이번에는 모두 같은 컬러 디자인입니다🙆🏻♀️
⭐️推しメンホワイトボード
メンバーそれぞれのは初めてです!
ミーグリでも活躍してくれそう!
⭐️오시멘 화이트보드
멤버 각자인 건 처음입니다!
미그리에서도 활약해줄 것 같아!
⭐️友よ 一番星だ 個別サッカーユニフォーム
MVで着用していたものと同じデザインのユニフォームです!18番!
⭐️친구여 가장 먼저 보이는 별이다 개별 축구 유니폼
MV에서 착용했던 것과 같은 디자인의 유니폼입니다! 18번!
⭐️推しメンアクリルスタンドキーホルダー
今回は腕に何かをかけるというのは厳しそうですが、過去1カラフルな気がします!
⭐️오시멘 아크릴 스탠드 키홀더
이번에는 팔에 무언가를 거는 건 어려울 것 같지만, 역대 최고로 컬러풀한 것 같아요!
私はアクリルスタンドを並べられるジオラマスタンドも気になってます〜
저는 아크릴 스탠드를 진열할 수 있는 디오라마 스탠드도 관심이 갑니다~
他にも生写真やTシャツなどあるのでぜひチェックしてみて下さい!
↓こちらからサイトに飛べます↓
그 밖에도 생사진이나 티셔츠 등이 있기 때문에 꼭 확인해봐주세요!
↓이쪽에서 사이트로 이동할 수 있습니다↓
https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/
ぜひお気に入りをワンチョイスしてゲットして下さい!!
ツーチョイス!スリーチョイス!メニーチョイスでも!!
부디 마음에 드는 걸 One Choice해서 Get해주세요!!
Two Choice! Three Choice! Many Choice로도!!
ーーーーーーーーー
お知らせです📢
공지입니다📢
・毎週土曜22時〜
📻ニッポン放送 日向坂高校放送部
・매주 토요일 22시〜
📻닛폰방송 히나타자카고교 방송부
明日は1人回、第77回目です!
嬉しい報告沢山出来ました☺️
내일은 혼자서 진행하는 회, 제 77회째입니다!
기쁜 보고 많이 생겼습니다☺️
ぜひお聴きください👂🏻
꼭 들어주세요👂🏻
#日向坂高校放送部
で沢山感想待ってます!!
#히나타자카고교 방송부
로 많은 감상 기다리겠습니다!!
↓恒例の諸々貼っておきますね↓
↓항례의 여러가지 첨부해둘게요↓
✉️番組メールアドレス
✉️프로그램 메일 주소
konoka@1242.com
🕊公式Twitter
🕊공식 트위터
@hinatazakakokou
https://twitter.com/hinatazakakokou?s=21
💻公式ホームページ
💻공식 홈페이지
やっほっす〜
얏홋스~
・毎週日曜25時05分〜
📺テレビ東京 日向坂で会いましょう
・매주 일요일 25시 05분〜
📺테레비 도쿄 히나타자카에서 만나요
ーーーーーーーーー
お天気の悪い日が続きそうですが、外出などの際は気を付けてお過ごし下さいね!
私は今夏初の蚊に刺されてしまいました、皆さんもお気をつけて🥲
날씨가 나쁜 날이 계속 될 것 같은데, 외출 등을 할 때는 조심해서 보내주세요!
저는 올 여름 처음으로 모기한테 물려버렸습니다, 여러분들도 조심하세요🥲
明日はミーグリですね!
お越しくださる皆さんよろしくお願いします🐙
내일은 미그리에요!
와주시는 여러분 잘 부탁드립니다🐙
また明日!!
내일 또 봐요!!
それではこの辺で!
じゃあね( ᐛ )٩
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
23.06.20 [마츠다 코노카] 10번째 싱글 (0) | 2023.06.20 |
---|---|
23.06.08 [마츠다 코노카] 사연 기다리겠습니다✉️ (0) | 2023.06.08 |
23.05.21 [마츠다 코노카] #세계탁구2023 (0) | 2023.05.21 |
23.05.19 [마츠다 코노카] 계속 계속 (0) | 2023.05.19 |
23.05.16 [마츠다 코노카] 장난기 (0) | 2023.05.16 |