본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.11.07 [모리야 레나] 있는 그대로

by JustBeat 2022. 11. 7.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

blt glaph.さんvol.84

表紙、巻頭を務めさせていただきました。

とても光栄で嬉しく思います。

blt glaph.さんvol.84

표지, 권두를 맡게 되었습니다.

너무나 영광이고 기쁘게 생각합니다.

中面には菅井友香さん、

大園玲も登場しています☺︎

안쪽 면에는 스가이 유우카상,

오오조노 레이도 등장합니다☺︎

海に行ったり、自然の中で

撮影していただきました。

바다에 가거나, 자연 속에서

촬영했습니다.

いつもとは違った雰囲気の素の私を

見ていただけるのではないかなと

思います。

평소와는 다른 분위기의 있는 그대로의 저를

보실 수 있지 않을까나 라고

생각합니다.

インタビューでは

東京ドーム公演への素直な気持ちや

今感じている私の想い、

友香さんのお話しなど。

インタビューしていただきました。

인터뷰에서는

도쿄 돔 공연에 대한 솔직한 기분이나

지금 느끼고 있는 제 생각,

유우카상의 이야기 등등.

인터뷰 해주셨습니다.

れいちゃんのインタビューと合わせて

ぜひ見ていただけたら嬉しいです☺︎

레이쨩의 인터뷰와 아울러

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎

現在発売中anan No.2322に

美容の坂道のぼり隊の連載で

掲載していただいています。。

현재 발매중인 anan No.2322에

미용의 언덕길(사카미치) 등반대의 연재로

게재해주셨습니다..

今回は〝冬の保湿ケア〟についてです🤍

이번 회는 "겨울의 보습케어" 에 대해서입니다🤍

 

私の最近のお気に入りのパック🪞

제가 최근 마음에 들어하는 팩🪞

保湿はもちろん、香りもお気に入り◎

보습은 물론, 향기도 마음에 들어◎

ぜひ、チェックしてみてください。

꼭, 확인해봐주세요.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒