본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.11.07 (2) [모리야 레나] 2nd TOUR FUKUOKA

by JustBeat 2022. 11. 7.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

ツアー福岡公演2日間

会場に足を運んでくださり

ありがとうございました。

투어 후쿠오카 공연 2일간

회장에 발걸음을 해주셔서

감사했습니다.

福岡で地方公演がラストでした。

후쿠오카로 지방공연이 마지막이었습니다.

大阪からスタートして

あっという間の時間で…

오사카에서 시작해서

순식간에 시간이 지나가서...

今回のツアーでは皆さんとの

距離感がぐっと近くなった気がして

とても嬉しかったです。

이번 투어에서는 여러분들과의

거리감이 확 가까워진 것 같아서

너무나 기뻤습니다.

皆さんの応援が温かくて胸に染みた

そんな地方公演でした。

여러분들의 응원이 따뜻해서 가슴에 스며들었던

그런 지방공연이었습니다.

 

普段はあまり食べないもつ鍋が美味しすぎた〜

평소엔 그닥 잘 먹지 않는 모츠나베가 너무나 맛있었어~

ラスト残すはツアー最後の場所

明日から始まる東京ドーム公演です✨✨

마지막 남은 건 투어 최후의 장소

내일부터 시작하는 도쿄 돔 공연입니다✨✨

友香さんと一緒に活動できる

残りわずかな時間を大切に大切に

過ごして、いっぱいいっぱい

温もりを感じたいな。

유우카상과 함께 활동할 수 있는

얼마 안되는 남은 시간을 소중하고 또 소중하게

보내며, 많이 많이

온기를 느끼고 싶어요.

ツアーファイナルとしても

いい締めくくりができるように

悔いのないように頑張ります!

투어 파이널로서도

좋은 마무리가 될 수 있도록

후회가 없도록 열심히 하겠습니다!

東京ドーム公演で

皆さんのことをお待ちしています。

도쿄 돔 공연에서

여러분들을 기다리고 있겠습니다.

まっててねーーー🗼

기다릴게요~~~🗼

そしてそして!!

2日目の11月9日(水)

生配信が決定しましたーー

그리고 그리고!!

2일차인 11월 9일(수)

생방송이 결정되었습니다~~

ぜひ、友香さんのアイドル人生

最後の日を一緒に見届けましょう。

부디, 유우카상의 아이돌 인생

마지막 날을 함께 끝까지 지켜봐요.

https://sakurazaka46.com/s/s

46/news/detail/M00624?ima=0803

ぜひ🐴💐

부디🐴💐

そして、先日は

「MTV VMAJ2022」

に出演させていただきました。

그리고, 요전에는

「MTV VMAJ2022」

에 출연했습니다.

櫻坂46が最優秀グループ賞

「Group of the Year」を受賞することが

できました。

사쿠라자카46가 최우수 그룹상

「Group of the Year」를 수상할 수 있었습니다.

とても光栄で嬉しいです。

これからもグループの魅力をもっと

伝えて行けるように

頑張っていきたいと思います。

너무나 영광이고 기쁩니다.

앞으로도 그룹의 매력을 더욱더

전해나갈 수 있도록

열심히 해나가고자 합니다.

表彰式、THE LIVE

足を運んでくださった方

ありがとうございました。

시상식, THE LIVE 

발걸음을 해주셨던 분들께

감사드립니다.

 

 

 

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒