본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.10.23 [모리야 레나] 2nd TOUR AICHI

by JustBeat 2022. 10. 23.

こんにちは☺︎

 

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

 

 

ツアー愛知公演

2日間会場に足を運んでくださり

ありがとうございました☺️

투어 아이치 공연

2일간 회장에 발걸음을 해주셔서

감사드립니다☺️

 

 

 

 

 

 

 

 

愛知の会場は高い位置にも座席が

あったのですが。。

아이치 회장은 높은 위치에도 좌석이

있었는데..

 

 

上の上までBuddiesの皆さんが

ペンライトを振ってくださる姿

タオルなどのグッズを掲げてくださる姿が

しっかり見えました♡

위의 위까지 Buddies 여러분들이

펜라이트를 흔들어주시는 모습

타올 등의 굿즈를 내걸어주시는 모습이

제대로 보였습니다♡

 

 

いつもいつも愛のある応援

ほんとうにありがとうございます。。

항상 늘 애정어린 응원

정말로 감사드립니다..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

去年の愛知公演のときにケロトッツォを

いただいて、美味しすぎて衝撃を受けたんです。

작년의 아이치 공연 때에 케로토쪼를

받았는데, 너무나 맛있어서 충격을 받았거든요.

 

 

また今年も愛知公演で食べられるかなと

楽しみの一つでもあったんですーー

올해도 또 아이치 공연에서 먹을 수 있을려나 라고

기대거리 중 하나이기도 했습니다~~

 

 

1日目のライブのMCで

ケロトッツォを食べたい願望を

お話ししたんです。

1일차 라이브 MC에서

케로토쪼를 먹고 싶다는 바람을

이야기했었어요.

 

 

そしたら、なんとなんと!!

그랬더니, 무려 무려!!

 

 

翌日スタッフさんが並んで買ってきて

くださったんです。

다음날 스탭 분이 줄을 서서 사와주셨습니다.

 

 

なんだかすごく申し訳ないことを

してしまったなという思いと嬉しさと喜びで

美味しくいただきました。

뭔가 너무나 죄송스러운 일을

해버렸구나 라는 마음과 기쁨과 즐거움으로

맛있게 먹었습니다.

 

 

 

スタッフさん方には感謝しております。

ありがとうございました🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

스탭 분께는 감사하고 있습니다.

감사드립니다🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

 

 

 

 

 

 

リハ終わりにケロトッツォめがけてダッシュ

 

ケロちゃんとの再会を果たせたよーー

리허설이 끝나고 케로토쪼를 노리고 대쉬

케로쨩과의 재회를 달성할 수 있었어요~~

 

 

 

けろちゃんーーー

케로쨩~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

るんるんーーー

룬룬~~~

 

 

 

 

 

 

あいちーーー

아이치~~~

 

 

 

 

 

ゆいさんお誕生日おめでとうございます〜

유이상 생일 축하드립니다~

 

 

 

 

 

 

友香さんとあと何回こうして写真を撮れるんだろう

と思うととっても寂しくなってきました。。。

유우카상과 앞으로 몇 번 이렇게 사진을 찍을 수 있을까

라고 생각하니 너무나 쓸쓸해졌습니다...

 

 

 

 

 

 

 

次は、福岡ーーー

がんばるけん。

応援しとってね。

다음은, 후쿠오카~~~

열심히 할게요.

응원해줘요.

 

↑あってる??笑

↑맞아요??(웃음)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10月31日発売の

「blt graph.」さんvol.84

表紙を務めさせていただきました。

10월 31일 발매의

「blt graph.」 vol.84

표지를 맡게 되었습니다. 

 

 

blt graph.さんの表紙は

初めて務めさせていただいたのでとても

光栄で嬉しかったです。。

blt graph.의 표지는

처음 맡게 되었기 때문에 너무나

영광이라 기뻤습니다.. 

 

 

予約も始まっています〜

예약도 시작해 있습니다~

 

 

限定のポスターもあるので

ぜひこちらをチェックしてみてください。。

한정 포스터도 있으니까

부디 여기를 확인해봐주세요..

 

https://bltweb.jp/2022/10/18/

gr84rena_store/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10月19日(水)発売された

1st Blu-ray&DVD

『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE

〜with Graduation Ceremony〜』

10월 19일(수) 발매된

1st Blu-ray&DVD

『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE

〜with Graduation Ceremony〜』  

 

 

 

思い出がたくさん詰まったDVD。

ぜひぜひたくさん再生してくださいねーー

추억들이 많이 담긴 DVD.

부디 꼭 많이 재생해주세요~~

 

 

 

 

 

じゃあね〜

 

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒