22.11.17 [모리야 레나] 2nd TOUR TOKYO

こんにちは☺︎

​

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

​

모리야 레나입니다🍒

​

​

​

2ndツアーラストの東京公演に

足を運んでくださった皆様

2日目に配信で見てくださった皆様

本当にありがとございました。

2nd 투어 라스트인 도쿄 공연에

발걸음을 해주셨던 여러분

2일차에 온라인 방송으로 봐주셨던 여러분

정말로 감사드립니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

色々な想いを抱いていた東京ドーム

여러가지 마음을 품어왔던 도쿄 돔

​

自分がステージに立っているのが

なんだか不思議な感覚で…

내가 무대에 서있다는 게

왠지 신기한 느낌이라...

​

​

でも、その一瞬一瞬を噛み締めながら

パフォーマンスさせていただきました。

하지만, 그 한 순간 한 순간을 곱씹으면서

퍼포먼스를 했습니다.

​

​

​

ステージから見る景色が想像の何倍も素敵で、

また必ず見たいと思わせてくれるものでした。

무대에서 보는 광경이 상상하던 것의 몇 배나 멋져서,

반드시 또 보고 싶다는 생각을 들게 해주는 것이었습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

東京公演のアンコールでは欅坂の楽曲も

披露させていただきました。

도쿄 공연의 앵콜에서는 케야키자카의 노래도

피로했습니다.

​

心のどこかにずっと引っかかっていたものが

あって、今回それが少しとれた気がします。

마음 어딘가에 쭉 걸렸었던 것이

있었는데, 이번에 그것이 조금 풀렸던 것 같습니다.

​

できると知った時

私はすごく嬉しかったです。

할 수 있다는 걸 알았을 때

저는 너무나 기뻤습니다.

​

​

今いるこのメンバーとパフォーマンス

できたこと

지금 있는 이 멤버들과 퍼포먼스를 할 수 있다는 것

​

そして友香さんと欅坂の楽曲たちを

パフォーマンスできたことに

胸がいっぱいになりました。

그리고 유우카상과 케야키자카의 노래들을

퍼포먼스할 수 있었다는 것에

가슴이 벅차올랐습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

友香さんが美しすぎてとっても眩しかったです

（うっとり〜）

ずっと目に焼き付けてました。

유우카상이 너무나 아름다웠고 너무나 눈부셨습니다

(황홀~)

쭉 눈에 새겼습니다.

​

​

今まで本当にありがとうございました。

​

ずっと大好きです♡

지금까지 정말로 감사했습니다.

​

쭉 정말로 좋아할거에요♡

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そして、2nd TOUR 「As you know?」

を無事に完走することができました。

그리고、2nd TOUR 「As you know?」

를 무사히 완주할 수 있었습니다.

​

各地でたくさんのBuddiesの皆さんと

出会うことができて皆さんの温もりを

近くで感じてそしてパワーをもらえて

ライブってほんっとーに楽しいーー

각지에서 많은 Buddies 분들과

만날 수 있어서 여러분들의 따스함을

가까이서 느꼈고 그리고 파워를 받아서

라이브라는 건 정말로~ 즐거워~~

​

​

もっともっと櫻坂の魅力が伝わっていたら

嬉しいなーと思います。

더욱더 사쿠라자카의 매력이 전해졌다면

좋겠다~라고 생각합니다.

​

​

より好きになったよ！また行きたい！

​

って思ってもらえたら幸せです。

더 좋아졌어요! 또 가고 싶어요!

​

라고 생각해주신다면 좋겠습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そして、、

新キャプテンに松田里奈が就任しました。

그리고..

새 캡틴으로 마츠다 리나가 취임했습니다.

​

​

メンバーみんなで協力しながら

支えていきたいです。

멤버 모두 함께 협력하면서

지지해나가고 싶습니다.

​

​

ここからまた新たなスタートだと

思っています。

여기서부터 또 새로운 시작이라고

생각하고 있습니다.

​

​

これからも櫻坂46の応援

よろしくお願いします🌸

앞으로도 사쿠라자카46의 응원

잘 부탁드립니다🌸

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

またこの景色が見られるように

また必ず帰ってこれるように

ひとつひとつ大事に頑張ります。

또 이 광경을 볼 수 있도록

또 반드시 돌아올 수 있도록

하나 하나 소중하게 열심히 하겠습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

最後に、、

各地でたくさんのお花を

送ってくださった皆さま

本当にありがとうございました💐

마지막으로..

각지에서 많은 꽃들을

보내주셨던 여러분

정말로 감사드립니다💐

​

​

メッセージもとても温かくて

どのお花も心がほっこりしたよ〜

메세지도 너무나 따뜻해서

모든 꽃들에 다 마음이 훈훈해졌어요~

​

嬉しかったなぁ〜

どれもだいすき〜

기뻤어요~

모두 다 너무나 좋아요~

​

ありがとうございました。。♡

감사드립니다..♡

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

じゃあね〜

​

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

​

레나🍒