22.09.18 [마츠다 코노카] 🌕달과 별이 춤추는 Midnight⭐

こんばんは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

　

本日22時に8枚目シングル

「月と星が踊るMidnight」のMVが遂に公開されました

오늘 22시에 8th 싱글

「달과 별이 춤추는 Midnight」의 MV가 드디어 공개되었습니다

　

もうご覧になって下さいましたか？？

まだという方は是非こちらからチェックしてみて下さい↓

벌써 봐주셨나요??

아직이신 분은 꼭 여기서 확인해봐주세요↓

https://youtu.be/vgEVzGcr89w

　

　

京子さんセンターとても嬉しいです

フォーメーション的にも京子さんと近いので、これもまた嬉しいです

쿄코상 센터 너무나 기쁩니다

포메이션 적으로도 쿄코상과 가깝기 때문에, 이것 또한 기쁩니다

　

歌詞もメロディーもダンスも全部好きが詰まっています。

これまでとはまた一味違った表題曲になっていると思うので、皆さんがどのように受け取ってくださるかドキドキです！

가사도 멜로디도 댄스도 전부 좋음이 가득차있습니다.

이제까지와는 또 다른 타이틀곡으로 되어 있을거라고 생각하기 때문에, 여러분들이 어떻게 받아들여주실지 두근두근합니다!

　

　

群馬県で撮影しました！！

군마현에서 촬영했습니다!!

　

自然に溢れた場所で、空気が澄んでる！って身体で感じるほどでした

자연으로 넘쳐흘렀던 장소라, 공기가 맑아! 라고 몸으로 느낄 정도였습니다

　

ぐんま天文台ではガチャガチャをひいて、欲しかった種類をゲットしたり、移動の車でメロディーロードを通過して、なんだこれは？！とびっくりしたり！

沢山の楽しい思い出があります！！

군마 천문대에서는 가챠가챠(뽑기 기계)를 뽑았는데, 갖고 싶었던 종류를 GET하기도 하고, 이동하는 차에서 멜로디 로드를 통과해서, 뭐지 이건?! 이라고 깜짝 놀라기도 하고!

많은 즐거운 추억이 있습니다!!

　

　

ゲットしたのがこちら

癒されます

GET했던 게 이쪽

힐링됩니다

　

　

　

　

たっくさん観てくださいっ

많~이 봐주세요~

　

　

ーーーーーーーーー

　

　

ツアー、兵庫公演2日間ありがとうございました

투어, 효고 공연 2일간 감사했습니다

　

1番地元に近い会場ということもあって、とても楽しみにしていました！！

제일 고향에서 가까운 회장이라는 점도 있어서, 매우 기대하고 있었습니다!!

　

推しメンマフラータオルや推しメンペンライトも見えてました！！ありがとうございました！！

오시멘 머플러 타올이나 오시멘 펜라이트도 잘 보였습니다!! 감사합니다!!

　

周りの方の視線の妨げにならないようにと、胸の前で掲げてくださっている方にありがとう！！の気持ちでいっぱいです。

今後もひとりでも多くの方が快適に楽しくライブのひとときを過ごせることを願ってます！！！！！

よろしくお願いします

주변 분들의 시선에 방해가 되지 않도록, 가슴 앞으로 들어올려주시고 있는 분들께 감사해요!! 라는 마음으로 가득합니다.

앞으로도 1명이라도 많은 분들이 쾌적하게 즐겁게 라이브의 한때를 보내실 수 있기를 바라고 있습니다!!!!!

잘 부탁드리겠습니다

　

写真撮ってたら参加してくれたっ、ありがとう

사진을 찍고 있었더니 참가해줬어, 고마워

　

神戸らぶーーー

고베 러브~~~

　

また戻って来れますように！！

또 돌아올 수 있기를!!

　

　

それではこの辺で！

　

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و