22.09.25 [마츠다 코노카] 머리카락 자랐습니다

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

髪伸びましたっ

머리카락 자랐습니다

​

切りたてより伸びて来た頃が好きになりがちです笑

でも切る時は思いっきりタイプみたい✂︎

막 자를 때보다 길러나갈 때를 더 좋아하기 십상입니다(웃음)

하지만 자를 때는 마음껏 타입인 것 같아✂︎

​

​

ーーーーーーーー

​

​

昨日、CHOTeNが最終回を迎えました。

어제, CHOTeN이 마지막회를 맞이했습니다.

​

​

約1年間、eスポーツをCHOTeNを通して沢山学ばせていただきました。

약 1년간, e스포츠를 CHOTeN을 통해서 많이 배웠습니다.

​

プロ選手の密着では、皆さんが様々な環境の中で頑張る姿を見させていただいて、時には選手とアイドルに似た部分を感じたり、新しい気付きもありました。

프로 선수 밀착에서는, 여러분들이 다양한 환경 속에서 열심히 노력하는 모습을 보게 되었는데, 때로는 선수와 아이돌 사이에 비슷한 부분을 느끼기도 했고, 새롭게 깨달은 것도 있었습니다.

​

PUPG、レインボーシックス シージを色んな方とプレイさせて頂けたのも嬉しかったです！

罰ゲームにゴーヤドリンクをひたすら飲んだのと、藤森さんの罰ゲーム回は中々にハードでしたが、笑

PUPG, 레인보우 식스 시즈를 다양한 분들과 플레이할 수 있었던 것도 기뻤습니다!

벌칙 게임으로 여주 드링크를 줄곧 마신 일과, 후지모리상의 벌칙 게임 회는 상당히 하드했지만, (웃음)

​

全部ひっくるめて貴重な経験でした！！

전부 통틀어서 귀중한 경험이었습니다!!

​

同じレギュラーの藤森慎吾さん、森香澄さんには毎回助けてもらって、いつも頼りにさせていただいていました。

ご一緒出来なくなると思うととても寂しいですが、またどこかでお会いできる日を楽しみに頑張りたいと思います！

같은 레귤러인 후지모리 신고상, 모리 카스미상께는 매회 도움을 받았고, 늘 의지했었습니다.

함께 하게 될 수 없다고 생각하니 너무나 쓸쓸하지만, 또 어딘가에서 만나 뵐 수 있을 날을 기대하며 열심히 하려고 합니다!

​

ライブにも遊びに来てくださったりして、とても嬉しかったです！！

라이브에도 놀러와주셨기도 해서, 너무나 기뻤습니다!!

​

この番組に関わってくださった皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。

視聴者の皆さんもありがとうございました！！

이 프로그램에 관여해주신 모든 분들께 감사한 마음으로 가득합니다.

시청자 분들도 감사드립니다!!

​

頂いた花束。

葉っぱが強くて、まだ家でピンピンしてます笑

받았던 꽃다발.

잎사귀가 튼튼해서, 아직 집에서 씽씽한 상태입니다(웃음)

​

​

近々お知らせもあるのでまた書きますね！

머지않아 공지도 있으니까 또 쓸게요!

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

​