ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
先日公式YouTubeチャンネルにて
櫻坂46 1stアルバム リード曲『摩擦係数』のMVが公開されました！
見ていただけましたか？☺︎
요전에 공식 유튜브 채널에서
사쿠라자카46 1st 앨범 리드곡 『마찰계수』의 MV가 공개되었습니다!
봐주셨나요?☺︎
すごくかっこいいMVに仕上がっていると思います。
너무나 멋진 MV로 완성되어있다고 생각합니다.
衣装もスタイリッシュなスーツスタイルでした。
의상도 스타일리시한 슈트 스타일이었습니다.
みんなかっこいい系の髪型のメンバーが多くて新鮮だったなー。
私も初挑戦のヘアアレンジだったのです。
모두 멋진 계열의 헤어스타일의 멤버가 많아서 신선했어요~.
저도 첫 도전한 헤어 어레인지였습니다.
ということで #ゆみこかめら 載せます！
그런 것으로 #유미코카메라 올립니다!
フィルムとデジタルごちゃまぜで載せてしまったのですが、どの写真もお気に入りの写真たちです。
필름과 디지털을 뒤섞어서 올려버렸는데, 모든 사진이 다 마음에 드는 사진들입니다.
ぜひたくさん見ていただけると嬉しいです。
꼭 많이 봐주셨으면 좋겠습니다.
そして先日『音楽の日』に国立競技場から生出演させていただきました！
그리고 요전에 『음악의 날』에 국립경기장에서 생방송 출연했습니다!
入った瞬間、私いまあの国立競技場の中にいるんだ！って嬉しくなりました。
帰りに唯衣ちゃんとたくさん見回して心にそっとしまいました。
들어간 순간, 나 지금 그 국립경기장 안에 있는거구나! 라고 기뻐졌습니다.
돌아오는 길에 유이쨩과 많이 둘러보며 가만히 가슴에 간직해두었습니다.
そして1stアルバムのミーグリの第三次応募が本日14時からスタートしています☺︎
締め切りは明日の14時です！
그리고 1st 앨범의 미그리 제 3차 응모가 오늘 14시부터 시작해있습니다☺︎
마감은 내일 14시입니다!
あなたの時間を私に少し分けてください☺︎
一緒に楽しい時間を過ごしましょう！
당신의 시간을 제게 조금 나눠주세요☺︎
함께 즐거운 시간을 보내봅시다!
ではユニエアの浴衣で終わります。
그러면 유니에어의 유카타로 마무리하겠습니다.
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 22.08.04 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.08.04 |
|---|---|
| 22.07.27 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.07.27 |
| 22.07.06 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.07.06 |
| 22.06.23 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.06.23 |
| 22.06.10 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.06.10 |
