ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
もう5月かー。って月がかわるたびに言っている気がします。
벌써 5월인가~. 라고 달이 바뀔 때마다 말하고 있는 것 같습니다.
最近のわたしは干し芋にハマっておりまして、完全に井上の影響なんですけど見つけては買って食べています。
최근의 저는 고구마 말랭이에 빠져있어서, 완전히 이노우에의 영향이지만 찾아서 사서 먹고 있습니다.
ちなみに柔らかいタイプが好きです！
참고로 부드러운 타입을 좋아합니다!
干し芋はどこが美味しいんだろう。
ぜひ皆さんオススメがあったら教えてください。
고구마 말랭이는 어디가 맛있을까요.
여러분들이 추천하시는 게 있으면 꼭 알려주세요.
そんな私の食にすごく影響をあたえている井上とのさくみみが配信されています。
그런 저의 식생활에 엄청 영향을 주고 있는 이노우에와의 사쿠미미가 스트리밍되고 있습니다.
ちょこっと補足を入れるとさくみみとは櫻坂46ファンクラブ限定で聞くことができるラジオのことです。
조금 보충을 하자면 사쿠미미란 사쿠라자카46 팬클럽 한정으로 들을 수 있는 라디오입니다.
今回は本当に普段の私たちの会話をなんとなくそばで聞いてるっていう表現が一番しっくりくるくらいラフに話しています。
이번 회는 정말로 평소의 저희들의 대화를 평범하게 옆에서 듣고 있는다고 하는 표현이 가장 확 와닿을 정도로 편안하게 이야기를 하고 있습니다.
ぜひ、なにかのおともによろしくお願いします。
꼭, 뭔가와 함께 잘 부탁드립니다.
最近、ミーグリでマネージャーさんがフィルムカメラで写真を撮ってくださるので載せます。
최근, 미그리에서 매니저 분이 필름 카메라로 사진을 찍어주시기 때문에 올립니다.
フィルムってやっぱり素敵だー。
필름은 역시 멋져~.
29日のミーグリでの #ゆみこーで も編集が終わったらトークアプリに届くので楽しみにしててください。
29일의 미그리에서의 #유미코디 도 편집이 끝나면 토크 어플리케이션으로 도착할테니까 기대해주세요.
4枚目最後の個別ミーグリも楽しみにしてます！
4th 싱글 마지막 개별 미그리도 기대하고 있겠습니다!
そして1日はJAPAN JAMさんでした。
그리고 1일은 JAPAN JAM이었습니다.
久しぶりの野外フェス！
とっても楽しかったです。
오랜만의 야외 페스티벌!
매우 즐거웠습니다.
この衣装の時は私が1stツアーの時にハマってたこの髪型にしてもらえます☺︎
이 의상일 때는 제가 1st 투어 때에 빠졌었던 이 헤어스타일로 해주셨습니다☺︎
タオル！
타올!
メイクさんの芸術作品を載せておきます。
메이크업 해주시는 분의 예술작품을 올려둡니다.
そしてお知らせです☺︎
그리고 공지입니다☺︎
明日のラヴィット！に保乃と一緒に出演させていただきます☺︎
すゑひろがりずさんとカードゲームで遊びました！
ぜひご覧ください☺︎
내일의 러브잇!에 호노와 함께 출연합니다☺︎
스에히로가리즈 분들과 카드 게임을 즐겼습니다!
꼭 봐주세요☺︎
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 22.05.17 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.05.17 |
|---|---|
| 22.05.11 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.05.11 |
| 22.04.21 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.04.21 |
| 22.04.11 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.04.11 |
| 22.04.07 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.04.07 |
