본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.11.23 [모리야 레나] L♡

by JustBeat 2021. 11. 24.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

最近あちらこちらでイルミネーションを目にすることが多くなりました!

街がキラキラ色づいて、心がウキウキすると同時に

今年も残すところあと少しだなぁと、やり残したことはないかななんてちょっと焦ったりもします…笑

최근 여기저기서 일루미네이션을 보는 일이 많아졌습니다!

거리가 반짝반짝 물들어서, 마음이 들뜸과 동시에

올해도 얼마 남지 않았구나 라고, 미처 하지 못하고 남겨둔 일은 없을려나 라고 조금 초조해하기도 합니다...(웃음)

でも今年はゆっくりイルミネーションを見に行きたいなぁ〜✨

하지만 올해는 느긋하게 일루미네이션을 보러가고 싶어요~✨

11月17日に日本テレビさん

ベストアーティストに櫻坂46が出演させていただきました!

11월 17일에 닛폰테레비

베스트 아티스트에 사쿠라자카46가 출연했습니다!

この日は、久しぶりにBANを披露させていただきました!

360°カメラで撮影していただいて、とても素敵に撮っていただきました✨

今までなかなかなかった画角から、また新しいBANをお届けできたかなと思います!

이 날은, 오랜만에 BAN을 피로했습니다!

360° 카메라로 촬영해주시고, 너무나 멋지게 찍어주셨습니다✨

지금까지 좀처럼 없었던 각도라서, 또 새로운 BAN을 보내드릴 수 있지 않았나 라고 생각합니다!

いかがでしたかー??

어떠셨나요~??

さらに、、

郷ひろみさんと坂道555選抜でコラボさせていただきました!!

게다가..

고 히로미상과 사카미치555 선발로 콜라보를 했습니다!!

とても光栄で、貴重な経験をさせていただきました。

너무나 영광이고, 귀중한 경험을 하게 되었습니다.

ありがとうございました☺️

감사드립니다☺️

5ー!!!

日向坂46さんの影山優佳さんと乃木坂46さんのまゆとポジションが隣だったのです!!

히나타자카46의 카게야마 유우카상과 노기자카46의 마유와 포지션이 옆이었습니다!!

そして、影山さんとカメラが来たときに♡ポーズしよう!とお話ししていたのに。。

그리고, 카게야마상과 카메라가 왔을 때에 ♡포즈를 하자! 라고 이야기했었는데..

私がタイミングを間違えてしまって、♡ができなかったんです。

제가 타이밍을 착각해버려서, ♡가 만들어지지 못했어요.

本当にごめんなさい…🥺

정말로 죄송합니다...🥺

でも、たくさんお話ができてすごく嬉しかったです☺︎

하지만, 많이 이야기를 할 수 있어서 너무나 기뻤습니다☺︎

まゆとも久しぶりにお話しできました!

ご飯に行けるのが待ち遠しい〜〜

마유와도 오랜만에 이야기를 했습니다!

밥 먹으러 갈 수 있다는 게 너무나 기다려져~~

そして!

先日、LAWSONさんのイベントに参加させていただきました!

그리고!

요전에, LAWSON의 이벤트에 참가했습니다!

前回参加させていただいたときはオンラインだったのですが、今回は有観客と配信でイベントを開催することができてすごく嬉しかったです☺︎

저번에 참가했었을 때는 온라인이었는데, 이번에는 유관객과 온라인 방송으로 이벤트를 개최할 수 있어서 너무나 기뻤습니다☺︎

ファンの皆さんとも一緒にゲームをしたり、楽しむことができてあっという間の時間でした!

팬 분들과도 함께 게임을 하거나 하며, 즐길 수 있어서 순식간에 시간이 지나갔습니다!

ありがとうございました😊

감사드립니다😊

茜さんとサイン交換〜!宝物💎

아카네상과 싸인 교환〜!보물💎

れいれなチーム♡「rポーズ」

레이레나 팀♡「r포즈」

きゃっ♡♡

꺗♡♡

そしてそして、、、

그리고 그리고...

先日、ラヴィットファミリーでお世話になっている矢田亜希子さんから素敵なかわいいお土産をいただきました〜🧸💗

요전에, 러브잇 패밀리에서 신세를 지고 있는 야다 아키코상으로부터 멋지고 귀여운 선물을 받았습니다〜🧸💗

嬉しいーーー!ありがとうございます。。

기뻐요~~~! 감사합니다..

明日11月24日(水)8:00〜

TBSラヴィット!に出演します🐰☕️

내일 11월 24일(수)8:00〜

TBS 러브잇!에 출연합니다🐰☕️

ぜひぜひ、観ていただけたら嬉しいです☺︎

부디 꼭, 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎

先週の放送で、ラッピーちゃんがとってもかわいそうで切なくなっちゃいました🥺

저번주 방송에서, 랏피쨩이 너무 불쌍해보여서 안타까움을 느껴버렸습니다 🥺

ミッフィーの方が好きって言ったけど

もちろんラッピーのことも大好きです〜🐰💗

미피 쪽이 좋다고 말했지만

물론 랏피ー도 엄청 좋아합니다~🐰💗

ごめんねラッピー🐰💧

미안해 랏피ー🐰💧

最後まで読んでいただきありがとうございました。

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒