こんにちは☺︎
櫻坂46
守屋麗奈です🍒
안녕하세요☺︎
사쿠라자카46
모리야 레나입니다🍒
先週のラヴィット！の放送でSDGsウィークということで私が3歳の頃からずっと一緒にいる大切なくまのぬいぐるみ「ぱんなちゃん」
を紹介させていただきました。
저번주의 러브잇! 방송에서 SDGs 위크라는 것으로 제가 3살 때부터 쭉 함께인 소중한 인형 「판나쨩」
을 소개했습니다.
クタクタに疲れてしまっていたぱんなちゃん。
후줄근하게 낡아버린 판나쨩.
クリニックで治療をしていただき
新品のようにふわふわツヤツヤで首も腰もまっすぐ
自立するようになりました！！
클리닉에서 치료를 해줘서
새것처럼 푹신푹신 반들반들해서 머리도 허리도 똑바로
자립할 수 있게 되었습니다!!
これからも、大切に使わせていただきます。
앞으로도, 소중하게 사용하겠습니다.
本当にありがとうございました。
정말로 감사합니다.
さてさて、、
자 그리고..
先日のミーグリでお話ししてくださった皆さん
ありがとうございました。
요전의 미그리에서 이야기해주셨던 여러분
감사했습니다.
もっともっとお話ししたい〜
と、毎回思うほど楽しい時間はあっという間です。。
더욱더 이야기하고 싶어~
라고, 매번 생각할 정도로 즐거운 시간은 순식간에 지나갑니다..
そして今回は「ぱんなちゃん」
と一緒にミーグリをしました🧸
그리고 이번엔 「판나쨩」
과 함께 미그리를 했습니다🧸
皆さん、ぱんなちゃんのお友達連れてきたよー！
と、ぬいぐるみを見せてくださったり
ライブのお話をしたり、ここよかったよ！
と褒めてくださって次また皆さんにお会いできる時までの幸せチャージ完了しました。
여러분, 판나쨩의 친구를 데려왔어요~!
라고 하며, 인형을 보여주시거나
라이브 이야기를 하시거나, 여기 좋았어요!
라고 칭찬해주셔서 다음에 또 여러분들과 만날 수 있는 날까지 행복 충전 완료했습니다
キラキラカチューシャ
반짝반짝 머리띠
お団子〜
당고머리~
11月7日はどうやら、
〝いいれなの日〟だったらしいです〜🍒
11월 7일은 아무래도、
〝좋은 레나(이이 레나)의 날〟이었던 것 같습니다〜🍒
皆さんが教えてくださいました♡
여러분들이 알려주셨습니다♡
ねこりかさんかわいい〜
네코(고양이) 리카상 귀여워~
土生ねこさんと、れなねこ😻
하부 네코(고양이)상과, 레나 네코(고양이)😻
また次のミーグリでお会いできるのを楽しみにしています〜
또 다음 미그리에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다~
そしてそして！
그리고 그리고
明日11月10日（水）8:00〜
TBSラヴィット！に出演します🐰🍜
내일 11월 10일（수）8:00〜
TBS 러브잇! 에 출연합니다🐰🍜
明日は、見取り図さんとブラックマヨネーズ小杉さんとロケに行かせていただきました☺︎
내일은, 미토리즈 분들과 블랙 마요네즈의 코스기상과 로케에 갔습니다☺︎
ぜひぜひ観ていただけたら嬉しいです！
부디 꼭 봐주셨으면 좋겠습니다!
最後に。
마지막으로.
11月11日(木)19:00～
「ベストヒット歌謡祭 2021」
に櫻坂46が出演させていただきます！
11월 11일(목) 19:00～
「베스트 히트 가요제 2021」
에 사쿠라자카46가 출연합니다!
ぜひ、観ていただけたら嬉しいです。
꼭, 봐주셨으면 좋겠습니다.
最後まで読んでくださりありがとうございました。
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.
じゃあね〜
麗奈🍒
그럼 또 봐요〜
레나🍒
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 21.11.23 [모리야 레나] L♡ (0) | 2021.11.24 |
|---|---|
| 21.11.16 [모리야 레나] 포근한 날씨 (0) | 2021.11.16 |
| 21.11.02 (2) [모리야 레나] 11월 (0) | 2021.11.03 |
| 21.11.02 [모리야 레나] 1st TOUR (0) | 2021.11.03 |
| 21.10.26 [모리야 레나] 돗키리(몰래카메라) (0) | 2021.10.26 |
