본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.11.30 [모리야 레나] 11월 마지막

by JustBeat 2021. 11. 30.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

今日で11月もラストーー!

ほんと、1ヶ月があっという間。。

1日1日を大切にしていきたいな☺︎

오늘로 11월도 마지막~~!

정말, 한 달이 순식간..

하루 하루를 소중히 해나가고 싶어요☺︎

さてさて。

자 그리고.

先日は3rdシングル個別ミーグリが最後でした!

요전에는 3rd 싱글 개별 미그리가 마지막이었습니다!

以前から来てくださっている方や、新たに私のところに来てくださる方。

이전부터 와주시는 분이나, 새롭게 저를 만나러 와주시는 분.

本当にたくさんの方に出会うことができて嬉しいです☺︎

정말로 많은 분들과 만날 수 있어서 기쁩니다☺︎

毎回お話しするのが楽しくて

皆さんに楽しんでもらうことを考えることも楽しくて♡

매번 이야기하는 게 즐겁고

여러분들께서 즐기실 수 있는 걸 생각하는 것도 즐겁고♡

そんな幸せいっぱいな時間をくださりありがとうございました!

그런 행복 가득한 시간을 만들어주셔서 감사드립니다!

この日のテーマは、、

〝大人清楚〟

이 날의 테마는、、

〝어른스럽고 청초〟

いつもと雰囲気違うね、大人っぽいー!って言っていただけて嬉しかったなぁ♡

평소와 분위기가 다르네요, 어른스러워~! 라고 말해주셔서 기뻤어요♡

そして、2日目のテーマは、、

〝元気な女の子〟

그리고, 2일차 테마는、、

〝활달한 여자아이〟

ん?なんだ、このセンスのないテーマ(笑)

응? 뭐야, 이 센스 없는 테마(웃음)

皆さんにテーマをお話してたのに、文字にするととっても恥ずかしい…w

여러분들께 테마를 이야기했었는데도, 글로 적으니 엄청 창피해...ㅎ

ミーグリ中のわたし。。↓↓

미그리 중인 나。。↓↓

 

皆さんに、またお会いできることを楽しみにしています✨

여러분들과, 또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다✨

最後にお知らせです🪞

마지막으로 공지입니다🪞

明日

12月1日(水)8:00〜

TBS ラヴィット!に出演します🐰🥕

내일

12월 1일(수)8:00〜

TBS 러브잇! 에 출연합니다🐰🥕

明日は、あんパンのランキング!!

あんパンだいすきーーー

내일은, 단팥빵 랭킹!!

단팥빵 정말로 좋아해~~~

ぜひぜひ見ていただけたら嬉しいです☺︎

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎

こちらも明日

12月1日(水)18:30〜

フジテレビさん「FNS歌謡祭第一夜」に櫻坂46が出演させていただきます!

이쪽도 내일

12월 1일(수)18:30〜

후지테레비 「FNS 가요제 제 1야」에 사쿠라자카46가 출연합니다!

ぜひぜひ見ていただけたら嬉しいです☺︎

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎

最後まで読んでいただきありがとうございます。

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒