본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.10.19 [모리야 레나] 음악방송

by JustBeat 2021. 10. 19.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

最近、急に寒くなってきましたね。。

최근, 갑자기 추워졌네요..

私はもう寒さに耐えられず、暖房デビューしてしまいましたー

저는 정말 추위를 잘 못 버텨서, 난방이 데뷔를 해버렸습니다~

少し早いかな。

조금 이를려나.

みなさんも、体調を崩さないようにお過ごしくださいね🍵

여러분들도, 컨디션이 나빠지지 않도록 하며 보내주세요🍵

先日、ミュージックステーションさん35周年4時間スペシャルに出演させていただきました!

요전에, 뮤직스테이션 35주년 4시간 스페셜에 출연했습니다!

35周年というスペシャルな回に出演させていただいたことがとても、ありがたく思います。

35주년이라는 스페셜한 회에 출연할 수 있다는 것을 너무나, 감사하게 생각합니다.

今回は、特別に流れ弾パフォーマンス前の導入演出として、スマホを持つという演出もつけさせていただきました。

이번에는, 특별하게 유탄 퍼포먼스 전의 도입 연출로서, 스마트폰을 든다고 하는 연출도 덧붙여주셨습니다.

より、流れ弾のメッセージが皆さんの胸に響いていたらうれしいです。

보다, 유탄의 메시지가 여러분들의 가슴을 울렸다면 좋겠습니다.

パネルで撮れましたー

패널에서 찍었습니다~

M♡

そして、バズリズム02さんにも出演させていただきました!!

그리고, 바즈리즈무(버즈 리듬)02에도 출연했습니다!!

B〜

お人形さんみたいなみなみさん〜

인형같은 미나미상~

そしてそして、、

シブヤノオトさんにも出演させていただきました!

그리고 그리고..

시부야노오토에도 출연했습니다!

VTRでは、TAKAHIRO先生が流れ弾についてお話してくださいました。

VTR에서는、TAKAHIRO 선생님이 유탄에 대해 이야기해주셨습니다.

こうして振り付けに込められた想いをパフォーマンスを通して表現していきたいと改めて感じました。

이렇게 안무에 담겨진 생각을 퍼포먼스를 통해 표현해나가고 싶다고 다시금 느꼈습니다.

松田里奈ちゃんって呼んだら、第二のゆみこやんって言われたー笑

마츠다 리나쨩이라고 불렀더니, 제 2의 유미코잖아 라는 말을 들었어~(웃음)

あんこ大好き♡

이 아가씨 정말로 좋아해♡

こうして、たくさんの音楽番組に出させていただける事が本当にありがたいです。

이렇게, 많은 음악방송에 나올 수 있다는 것이 정말로 감사합니다.

毎回毎回いいものをお届けできるように、これからも精一杯パフォーマンスさせていただきます。

매번 매번 좋은 모습을 전해드릴 수 있도록, 앞으로도 최선을 다해 퍼포먼스하겠습니다.

〜最後にお知らせです〜

〜마지막으로 공지입니다〜

◎本日、10月19日(火)発売

日刊スポーツさんの「坂道の火曜日」

◎오늘, 10월 19일(화) 발매

닛칸 스포츠의 「사카미치의 화요일」

最近の私のことや、想いを掲載していただいています!

최근의 저에 대한 것이나, 생각을 게재해주셨습니다!

ぜひぜひ、チェックしていただけたら嬉しいです☺︎

부디 꼭, 확인해주셨으면 좋겠습니다☺︎

#坂チュー

#사카츄(사카미치 튜스데이)

◎明日10月20日(水)8:00〜

TBSラヴィット!に出演します🐰🥛

ぜひ、見ていただけたら嬉しいですー!

◎내일 10월 20일(수) 8:00~

TBS 러브잇! 에 출연합니다🐰🥛

꼭, 봐주셨으면 좋겠습니다~!

◎10月20日(水)22:00〜

TBS水曜日のダウンタウンさん

先週の水曜日ラヴィット!の謎が明らかになりますー!

『生放送の裏で色々やってましたSP』

ぜひぜひ、ご覧ください。

◎10월 20일(수) 22:00~

TBS 수요일의 다운타운

저번 주 수요일 러브잇! 의 수수께끼가 밝혀집니다~!

『생방송의 뒷편에서 여러가지를 하고 있습니다SP』

부디 꼭, 봐주세요.

最後まで読んでいただきありがとうございます。

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒