本日はブログをふたつ更新しようと朝から意気込んでおりましたが、
오늘은 블로그를 두 개 갱신하려고 아침부터 단단히 마음먹고 있었는데,
もう夜じゃ！
벌써 밤이야!
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
本日はお知らせがいっぱいで嬉しい限りです
오늘은 공지가 많아서 기쁘기 그지 없습니다
朝日新聞さんにインタビューしていただきました！
아사히 신문에서 인터뷰를 해주셨습니다!
先日行われた映画かぐや様の完成披露試写会のときのもので、
映画についてだけでなくメンバーへの想いや日向坂への想いなどもお話させていただきました！！
요전에 열렸던 영화 카구야 님은 고백받고 싶어의 완전피로시사회 때의 일로,
영화에 대해서만이 아니라 멤버에 대한 생각과 히나타자카에 대한 생각 등도 이야기했습니다!!
さらに、記事の最後にはライターさんが私のことを分析してくださっていて本当にうれしく幸せでありがたい気持ちになりました！
더욱이, 기사 마지막에는 기자 분이 저를 분석해주셔서 정말로 기쁘고 행복하고 감사한 마음이 들었습니다!
みなさんにぜひ読んでいただきたいです
여러분들께서 꼭 읽어주셨으면 좋겠습니다
そして！本日21時〜
TBSさんにて映画「かぐや様は告らせたい」の第一作目が放送されます
그리고! 오늘 21시~
TBS에서 영화「카구야 님은 고백받고 싶어」의 제 1작째가 방송됩니다
8/20の新作映画公開に向けての予習として、みなさんに見ていただければと思います！
8/20의 신작 영화 공개를 향한 예습으로서, 여러분들께서 봐주셨으면 좋겠다고 생각합니다!
さらにさらに映画本編だけでなく、今回新たに作られたミニエピソード一編が盛り込まれた今日しかない特別版になっているので、
これは必見です〜
더욱이 더욱이 영화 본편만이 아니라, 이번에 새로이 제작된 미니 에피소드 한 편이 담겨진 오늘밖에 없는 특별판으로 되어 있으니까,
이건 꼭 봐주세요~
さてさて話は少し変わりまして、、、
그리고 주제를 조금 바꿔서...
「日向坂46とふしぎな図書室」に関するファミ通.comさんの記事をたまたま拝見しまして、
「これは素敵な記事だ！」と思ったのでお知らせさせてください
「히나타자카46와 신기한 도서실」에 관한 패미통.com의 기사를 우연히 보게 되었는데,
「이건 멋진 기사야!」라고 생각했기 때문에 알리게 되었습니다
アプリ開発の経緯や私の復帰イベントのことなどにも触れてくださっていて、
私のイベントをプレイした時の感動が、記事を通して蘇ってきました
어플리케이션 개발 경위와 저의 복귀 이벤트에 대한 것 등도 언급해주시고 있어서,
제 이벤트를 플레이했을 때의 감동이, 기사를 통해 되살아났습니다
ひな図書を支えているみなさんの思いを見たら、
さらにひな図書のことが好きになるはずです！
히나도서를 지지하고 있는 모든 분들의 생각을 본다면,
더욱 히나도서가 좋아지게 될 거에요!
ぜひご一読くださいっっ↓
꼭 일독해주세요↓
https://www.famitsu.com/news/amp/202107/19227366.php?__twitter_impression=true
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
| 21.08.01 [카게야마 유우카] 소송채 (0) | 2021.08.01 |
|---|---|
| 21.07.31 [카게야마 유우카] 래디시(radish) (0) | 2021.07.31 |
| 21.07.29 [카게야마 유우카] 그룹 리그 (0) | 2021.07.29 |
| 21.07.27 [카게야마 유우카] 웨하스 (0) | 2021.07.27 |
| 21.07.25 [카게야마 유우카] 월드 (0) | 2021.07.25 |
