21.07.29 [카게야마 유우카] 그룹 리그

本日は、かつぜちっゅが悪い日。

오늘은, 발음이 안 좋은 날.

　

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

サッカー日本代表、男子女子共にグループリーグ突破おめでとうございます

일본 축구대표팀, 남자여자 모두 그룹 리그 돌파 축하드립니다

​

​

​

​

女子は絶対に負けられないチリ戦、それはチリも同じでほぼ6バックになるような堅い守りをしいてきていた中で、

攻撃の機会をたくさん作り果敢に攻め続けたところが素晴らしかったですよね！

여자는 절대로 질 수 없는 칠레전, 그건 칠레도 똑같아서 거의 6백이 될 듯한 단단한 수비를 해오던 중에,

공격 기회를 많이 만들어 과감하게 공격을 계속해나간 부분이 대단했었어요!

　

サイドに張って攻守のバランスを取っていたことで、攻撃機会に積極的に関わらなかった杉田選手が、

ここぞ！というところで中央でくさびを入れ得点につながったところはしびれましたっ

사이드로 펼쳐 공격의 밸런스를 취했던 것으로, 공격기회에 적극적으로 관여하지 못했던 스기타 선수가,

여기다! 라는 중요한 승부처에서 중앙으로 쐐기를 박는 득점으로 이어졌던 부분은 찌릿했습니다

　

　

スウェーデンは大会最強クラブとも言われており、今回のように攻撃チャンスはなかなかなく守りの時間が長くなってくるかと思いますが、

集中を切らさずワンチャンスを必ず全員でものにしてほしいなって願っております

스웨덴은 대회 최강 클럽으로도 불리고 있고, 이번과 같은 공격찬스는 좀처럼 없이 수비하는 시간이 길어질거라고 생각하는데,

집중을 잃지 않고 한 번의 찬스를 반드시 전원이 함께 해줬으면 좋겠다고 바라고 있습니다

　

　

　

　

　

　

男子はチーム全体の徹底された基礎と創造力豊かな得点パターンが素晴らしかったですよね！

남자는 팀 전체의 철저한 기초와 풍부한 창조력에 기반한 득점 패턴이 대단했어요!

　

速いくさびパスと上田選手のワンテンポ早いタイミングでのシュートが、フランス代表のリズムを崩しゴールエリア内のスペースを生み出していました

빠른 쐐기 패스와 우에다 선수의 한 템포 빠른 타이밍에서의 슛이, 프랑스 대표팀의 리듬을 무너뜨리고 골 에어리어 내의 공간을 만들어냈습니다

　

守備時の寄せもスピーディーだし、攻守切り替えのスイッチはチームで統一されているし、相手の裏を取る動きも音がしないようなスムーズさでワクワクしました

수비 시 뒤로 빠지는 것도 스피디하고, 공수전환의 스위치는 팀으로 통일되어 있고, 상대의 뒷공간을 잡는 움직임도 소리가 나지 않는 것 같은 스무스함에 두근두근거렸습니다

　

個人的には数年前のJリーグキックオフカンファレンスでお世話になった前田大然選手がゴールされていたことが嬉しかったです！！！

개인적으로 몇 년 전의 J리그 킥오프 컨퍼런스에서 신세를 졌던 마에다 다이젠 선수가 골을 넣으신 것도 기뻤습니다!!!

　

　

　

　

　

中2日と身体を休められない日程の中で、さらに累積カードや怪我での離脱など様々な問題があり厳しい戦いになってくるかと思いますが、

身体は大切にしつつ引き続き私たちに希望を見せていただければうれしいです！

이틀 휴식 후의 경기라 몸을 쉬게 할 수 없는 일정인 중에, 더구나 누적 카드와 부상으로 인한 이탈 등 여러가지 문제가 있는 혹독한 싸움이 될거라고 생각하지만,

몸은 소중하게 하면서 계속해 저희들에게 희망을 보여주셨으면 좋겠습니다!

　

　

私はこれからさらにさらに応援させていただきます

よろしくお願いします！

저는 앞으로 더욱더 응원하겠습니다

잘 부탁드립니다!

　

　

　

　

　

　

　

さてさて！

本日は！

그리고!

오늘은!

　

DAZN「内田篤人のフットボールタイム　#42」に出演させていただきます

DAZN「우치다 아츠토의 풋볼타임　#42」에 출연합니다

　

今回はゲストに佐藤寿人さんをお迎えして4人でのトーク！

日向坂のこともたくさん聞いてくださってうれしかったです

이번 회는 게스트로 사토 히사토상을 초빙하여 4인으로의 토크!

히나타자카에 대해서도 많이 들어주셔서 기뻤습니다

　

　

サッカー日本代表についてや先日開幕したベルギーリーグなどについて語り合ったり、

寿人さんからクロスボールへの合わせ方の極意をうかがったりしております

일본 축구대표팀에 대해서나 요전에 개막한 벨기에 리그 등에 대해서 서로 이야기를 주고 받기도 하고,

히사토상으로부터 크로스 볼에 맟추는 방법의 극의를 듣기도 했습니다

　

　

　

ぜひぜひご覧くださいっ♪↓

부디 꼭 봐주세요♪↓　

https://www.dazn.com/ja-jp/home/ArticleId:169bds660lsmq11q6hi4c3pxol?share_origin=ios&share_page=home_under_player&event_id=ArticleId:169bds660lsmq11q6hi4c3pxol

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카