21.05.13 [요시다 아야노 크리스티] 세 번째의 바람이 되었으려나

おはようこんにちはこんばんは

안녕하세요(아침인사) 안녕하세요(오후인사) 안녕하세요(저녁인사)

 

 

あやてぃーこと

吉田綾乃クリスティーです。

아야티ー라고 하는

요시다 아야노 크리스티입니다.

 

今日は前置き無しでいきなり本題に入ります！

오늘은 서두 없이 갑자기 본주제로 들어갑니다!

 

先日行われた3期生ライブ、いかがでしたか？

私はとてもとても楽しかったです！！！！

요전에 열렸던 3기생 라이브, 어떠셨나요?

저는 매우 매우 즐거웠습니다!!!!

 

 

2017年に3期生単独ライブをさせていただいてから

4年後の2021年に再び同じメンバーで

ステージに立つことが出来た事が

本当に奇跡のように感じ、嬉しいです。

2017년에 3기생 단독 라이브를 하고 나서

4년 후인 2021년에 다시 같은 멤버로

무대레 설 수 있었던 것이

정말로 기적처럼 느껴져서, 기쁩니다.

 

 

当時は12人でいる事が当たり前で

そこから選抜、アンダーと別々のお仕事をして

5年目を迎えた今、こうしてそれぞれが別の場所で培った力を遺憾無く見せられたライブになったんじゃないかなと、個人的に思います。

당시에는 12명이서 있는다는 게 당연한 일이었는데

그로부터 선발, 언더로 따로따로 일을 하며

5년차를 맞이한 지금, 이렇게 각자가 다른 장소에서 길러온 힘을 유감없이 보여드릴 수 있었던 라이브였지 않을려나 라고 개인적으로 생각합니다.

 

あの時よりはダンスも歌も自信を持って

ステージ上でパフォーマンス出来るし

何よりも心から楽しむ余裕が出てきているのが

今回のライブを通して感じることが出来ました。

それは自分自身だけじゃなくて

客観的にメンバーを見てても思いました。

あ、今みんな楽しんでるなって。

それが画面越しに見ていてくれてた皆さんにも

伝わってたらいいな◎

그 때보다는 춤도 노래도 더 자신감을 갖고서

무대 위에서 퍼포먼스를 할 수 있게 되었고

무엇보다도 진심으로 즐기는 여유가 나오고 있다는 걸

이번 라이브를 통해 느낄 수 있었습니다.

그건 저 뿐만이 아니라

객관적으로 멤버를 보면서도 생각했습니다.

아, 지금 모두 즐기고 있구나 라고.

그것이 화면 너머에서 봐주셨던 여러분들께도

전해졌다면 좋겠어요◎

 

 

この20数年間で、色んな人と関わってきて

これから先ももっと色んな人たちと出会っていくと思うけど

こんなにも大好きで何するにも優先しがちでちょっと変な所でさえも愛おしいと思える存在の人はきっと後にも先にも3期生のメンバーがダントツで1番なんだろうな、と不意に感じました。

요 20 몇년간 동안, 여러 사람들과 관계를 맺어왔고

앞으로도 더 다양한 사람들과 만나게 될거라고 생각하지만

이렇게나 정말로 좋아하고 무얼해도 우선시하기 일쑤이고 살짝 이상한 부분에서마저도 사랑스럽다고 생각하는 존재의 사람은 분명 이전에도 이후에도 3기생 멤버들이 단연코 1위일거야, 라고 갑작스레 느꼈습니다.

 

それくらいみんなの存在が

私の中で大きくなっていて大切だと言うことを再確認出来た期間でした☺︎

그 정도로 모두의 존재가

제 안에서 커지고 있고 소중하다라는 말을 재확인할 수 있었던 기간이었습니다☺︎

 

 

 

今回のライブではみんなそれぞれ

セトリに入れたい曲や着たい衣装、アフター配信で何をしたいか意見を出し合って

スタッフさんのお力添えもあって

ようやく完成したライブでした。

이번 라이브에서는 모두 각자

세트리스트에 넣고 싶은 곡이나 입고 싶은 의상, 애프터 방송에서 무엇을 하고 싶은지 의견을 서로 내놓고

스탭 분들의 조력도 있어서

간신히 완성한 라이브였습니다

 

なので、より3期生らしさの詰まった

熱量たっっっっっぷりの

ライブに出来てたのでは、と◎◎◎

그렇기 때문에, 보다 더 3기생다움이 집약된

열량이 듬~~~~~뿍 담긴

라이브가 되었지 않을까, 라고 생각◎◎◎

 

 

個人的ライブのハイライトは

12人それぞれが別々の衣装を身に纏ってパフォーマンスしたこと。

4年振りに同じ衣装、同じセトリ、同じメンバーで曲を披露したこと。

僕だけの光でれんかと葉月がギターを弾いてくれて

みんな笑顔で顔を見合わせながら歌ったこと。

개인적인 라이브의 하이라이트는

12명 각자가 다른 의상을 몸에 걸치고 퍼포먼스를 했던 것.

4년만에 같은 의상, 같은 세트리스트, 같은 멤버로 곡을 피로했던 것.

나만의 빛에서 렌카와 하즈키가 기타를 쳐줘서

모두 미소지으며 서로 얼굴을 마주보며 노래했던 것.

​

 

 

他にもたくさん好きな所はあるけど

中でも特にグッと来たのはこの辺かなー

그 밖에도 좋아하는 부분이 많이 있지만

그 중에서도 특히 확하고 왔던 건 이 정도일려나~

 

 

みなさんの好きな演出はどこでしたか？

여러분이 좋아하는 연출은 어디였나요?

 

 

次があるかも分からないけど

また12人で何か出来たらいいなぁ

다음이 있을지는 모르겠지만

또 12명이서 무언가 할 수 있다면 좋겠어요

 

 

 

 

みんなに会いたくて寂しくなったら

ライブの動画とライブ後のわいわいしてる動画見るの☺︎

모두와 만나고 싶어서 쓸쓸해지면

라이브 영상과 라이브 후의 시끌벅적한 영상을 봐요☺︎

 

 

 

拙い文章で伝えたいことの半分も伝わってないかもしれないけど

私が3期生だいすきだよっていうのが

伝わってたらいいな、ってブログでした◎

서투른 글이라 전하고 싶은 걸 절반도 전하지 못했을지도 모르겠지만

제가 3기생을 정말로 좋아한다고 하는 게

전해졌다면 좋겠어요, 라는 블로그였습니다◎

 

 

 

 

 

 

今月の26日にはアンダラもあって

ライブ続きだけど

アンダラも気合い十分で頑張るので

良かった見てくださいな☺︎☺︎☺︎

이번달 26일에는 언더라이브도 있어서

라이브가 계속되는데

언더라이브도 기합을 충분히 넣어서 열심히 할테니까

괜찮으시다면 봐주세요☺︎☺︎☺︎

 

 

 

ばいばーい＼(^o^)／

바이바ー이＼(^o^)／