ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
昨日、ライブを見てくださったみなさん本当にありがとうございました☺︎
어제, 라이브를 봐주셨던 여러분 정말로 감사드립니다☺︎
どうでしたか？
また感想を教えてください。
어떠셨나요?
또 감상을 알려주세요.
#ゆみこかめら
#유미코카메라
今回はりこをたくさん撮ったよ。
皆さんにも少しだけおすそわけします☺︎
이번엔 리코를 많이 찍었어요.
여러분들께도 조금만 나눠드릴게요☺︎
髪型、初期を意識した！って言ってたから初期感出して！って言ったらこのポーズしてた。
헤어스타일, 초기 때를 의식했어! 라고 말했기 때문에 초기 때 느낌이 나! 라고 말했더니 이 포즈를 했어요.
たしかにおもてなし会の自己紹介とかこんな感じだったなー。
확실히 오모테나시회의 자기소개라든가 이런 느낌이었었지~.
りこに写真載せるね！って言ったら #ゆみこかめら 好き！って言ってくれた☺︎にやり
리코한테 사진 올릴게! 라고 말했더니 #유미코카메라 좋아해! 라고 말해줬어☺︎히죽
そんなりこが撮ってくれました☺︎
그런 리코가 찍어줬습니다☺︎
それぞれのビーム。
각자의 빔.
ねえねえ。
もうずっと言ってるから
知ってるかもしれないけど。
大好きだよ。本当にいつもありがとう。
저기 있잖아요.
정말 쭉 말해왔기 때문에
알고 있을지도 모르겠지만.
너무나 좋아해요. 정말로 항상 고마워요.
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 21.03.12 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.03.12 |
|---|---|
| 21.02.27 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.02.27 |
| 21.02.07 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.02.07 |
| 21.02.02 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.02.02 |
| 21.01.26 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.01.26 |
