본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

21.01.26 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2021. 1. 26.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

どこかのミーグリでのわたし。

어딘가의 미그리에서의 나.

23.24日のミーグリありがとうございました!

23,24일의 미그리 감사했습니다!

1月のミーグリとしてはラストでした☺︎

皆さん楽しんでいただけましたか?

1월의 미그리로서는 마지막이었습니다☺︎

여러분 즐겨주셨나요?

わたしは、すっごく楽しかったです!!!

はやくまたお話ししたいなーっていう気持ちでいっぱい。

저는, 너무나 즐거웠습니다!!!

빨리 또 이야기하고 싶다~라는 마음으로 가득.

皆さんが私のために考えてきてくれること、話してくれる内容、そのひとつひとつに元気をいただきました!ありがとう☺︎

여러분이 저를 위해 생각해와주신 것들, 이야기해주신 내용, 그 하나 하나에 힘을 받았습니다! 고마워요☺︎

まだスペシャルイベントや、2月、3月にもミーグリがあるので、楽しみに待っています!

たくさんお話ししようねー!

아직 스페셜 이벤트나, 2월,3월에도 미그리가 있으니까, 기대하며 기다리고 있을게요!

많이 이야기해요~!

よくポケモン達と一緒に参加してくれる方が多いので私も手持ちポケモンを連れてきてました🔥

ヒバニーちゃん見守ってくれてありがとう☺︎

자주 포켓몬들과 함께 참가해주시는 분이 많으니까 저도 수중에 있는 포켓몬을 데리고 왔습니다 🔥

염버니쨩 지켜봐줘서 고마워☺︎

写真載せます!

사진을 올릴게요!

23日( ¨̮ )

23일( ¨̮ )

24日( ¨̮ )

24일( ¨̮ )

この日は私が憧れてる人っぽいアレンジやメイクをして頂けて、すごく嬉しかった日☺︎

이 날은 제가 동경하는 분 스럽게 어레인지와 메이크를 해주셔서, 너무나 기뻤던 날☺︎

そして本日19:00にふゆかさんとのさくみみが公開されます!

그리고 오늘 19:00에 후유카상과의 사쿠미미가 공개됩니다!

ぜひ聴いてね☺︎

꼭 들어줘요☺︎

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

数ヶ月前の #ゆみこかめら

수개월 전의 #유미코카메라

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱