ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
#ゆみこかめら
#유미코카메라
新成人の皆さん、ご成人おめでとうございます！
気が付けば、あっという間に過ぎていく時間を一緒に、大切に過ごしていきましょうね☺︎
このようなご時世ですが皆の目標がたくさん叶いますように！
幸せいっぱいな一年になりますように、心から願っています。
신성인 여러분, 성인 축하드립니다!
정신을 차려보면, 순식간에 지나가는 시간을 함께, 소중히 보내봐요☺︎
이런 세상이지만 모두의 목표가 많이 이뤄지기를!
행복이 가득한 한 해가 되기를, 진심으로 바랍니다.
9日、10日はミーグリでした！
お話しにきてくださった皆さんありがとうございました☺︎
振袖やスーツでお話ししてくれた新成人のみんなもありがとう( ¨̮ )
すごくお似合いだったよー！
9일, 10일은 미그리(Meet&Greet)였습니다!
이야기하러 와주셨던 여러분 감사드립니다☺︎
후리소데나 슈트 차림으로 이야기해주신 신성인 분들도 고마워요( ¨̮ )
엄청 잘 어울렸어요~!
いろんな髪型をしました。
こんなにヘアアレンジをやっていただけるのもミーグリならではだなー☺︎
と言っても私の意見はあんまりなくてメイクさんの気分だったり、遊ばれてます（笑）
다양한 헤어스타일을 했습니다.
이렇게 헤어 어레인지를 할 수 있는 것도 미그리니까 가능한 거구나ー☺︎
라고 해도 제 의견은 별로 들어가있지 않고 메이크업 해주시는 분의 기분이라든가, 놀려지고 있습니다 （웃음）
みいちゃんとおそろい☺︎
미이쨩과 똑같이☺︎
そこさくの振袖赤だったー☺︎
소코사쿠의 후리소데 빨간색이었어ー☺︎
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 21.01.26 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.01.26 |
|---|---|
| 21.01.14 [세키 유미코] 🐰。 (0) | 2021.01.15 |
| 21.01.05 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.01.05 |
| 20.12.31 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2020.12.31 |
| 20.12.28 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2020.12.28 |
