ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします☺︎
새해 복 많이 받으세요!
올해도 잘 부탁드립니다☺︎
皆さんにとっていいお正月を過ごせていますように☺︎
여러분에게 있어 좋은 설날을 보내셨기를☺︎
ちなみに私は今年の目標のひとつを『出来るだけたくさんの映画を観る』にしたので、もう一本観てしまいました。
心を豊かにするぞー☺︎
참고로 저는 올해 목표 중 하나를 『가능한 한 많은 영화를 보기』로 세웠기 때문에, 벌써 한 편 봐버렸습니다.
마음을 풍요롭게 해야지ー☺︎
そして年末『第71回NHK紅白歌合戦』に出場させていただきました。
그리고 연말 『제 71회 NHK 홍백가합전』에 출장했습니다.
#ゆみこかめら
#유미코카메라
衣装がとても好きでした。
お袖に桜が🌸
의상이 매우 좋았습니다.
소매에 벚꽃(사쿠라)이🌸
毎回ステージに立つ時、この瞬間を絶対に忘れないようにしたいと思うのですが、今回はその気持ちがいつも以上に強かった気がします。
매번 무대에 설 때, 이 순간을 절대로 잊고 싶지 않다고 생각하는데, 이번에는 그 마음이 평소 이상으로 강했던 것 같습니다.
見てくださった皆さん、本当にありがとうございました！
少しでもたくさんの方に櫻坂46が届いていたら嬉しいです。
봐주셨던 여러분, 정말로 감사했습니다!
조금이라도 많은 분들께 사쿠라자카46가 전해졌다면 좋겠습니다.
素敵な空が撮れました！
멋진 하늘을 찍었습니다!
またメンバーとの写真は載せますね。
멤버와의 사진은 나중에 올릴게요.
2021年も皆さんと一緒に、櫻坂46と一緒に成長していきたいです。
2021년도 여러분들과 함께, 사쿠라자카46와 함께 성장해나가고 싶습니다.
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 21.01.14 [세키 유미코] 🐰。 (0) | 2021.01.15 |
|---|---|
| 21.01.12 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.01.12 |
| 20.12.31 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2020.12.31 |
| 20.12.28 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2020.12.28 |
| 20.12.25 (2) [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2020.12.25 |
