ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
璃子、ラストそこさくの日。
리코, 마지막 소코사쿠 날.
#ゆみこかめら
#유미코카메라
サイン会もミーグリもありがとうございました☺︎
3月も楽しみにしてるねー！
싸인회도 미그리도 감사드립니다☺︎
3월도 기대해줘요~!
ミーグリでダイパ出るね！ってたくさん言われました（笑）
私もテンション高くお話ししてしまったなあ。
미그리에서 다이파(포켓몬스터 다이아몬드펄의 리메이크 버전인 포켓몬스터 브릴리언트 다이아몬드 샤이닝 펄) 나와요! 라고 많이 들었습니다 (웃음)
初めてポケモンのゲームをしたのがダイヤモンドパールで、はじめての相棒がヒコザルでした！
だから本当に嬉しい！
絶対またヒコザルを選んでゴウカザルといろんなところを旅したいなー。
처음으로 포켓몬 게임을 했던 게 다이아몬드 펄로, 첫 파트너가 불꽃숭이였습니다!
그래서 정말로 기뻐!
꼭 또 불꽃숭이를 골라서 초염몽과 여러 곳을 여행하고파~.
ミーグリの写真📷。
미그리 사진📷.
一部、二部の写真撮ってなくてごめんなさい！
1부, 2부의 사진은 찍지 못해서 죄송해요!
私服はレザーのシャツでした。
사복은 가죽 셔츠였습니다.
そして明日NTTぷららさんにて
『大好き！櫻坂46 ~芸能界"櫻"満開計画&ライブ映像蔵出しSP~』
の#1が放送されます！
그리고 내일 NTT플라라에서
『너무 좋아! 사쿠라자카46 ~연예계"사쿠라"만개계획&라이브 영상 대방출SP~』
의 #1가 방송됩니다!
少しだけ #ゆみこかめら を。
조금이지만 #유미코카메라 를.
ぜひ見てください！
ちなみに#2は3月28日の放送です。
꼭 봐주세요!
참고로 #2는 3월 28일 방송입니다.
そしてさらに明日はTGCライブがあります！
ぜひぜひご覧ください☺︎
ランウェイを歩くメンバーのことも絶対見てねー！
그리고 추가로 내일은 TGC라이브가 있습니다!
부디 꼭 봐주세요☺︎
런웨이를 걷는 멤버도 꼭 봐줘요~!
良い天気だねー☺︎
この写真お気に入り。
좋은 날씨네요~☺︎
이 사진 마음에 들어.
天気が良くてぽかぽかな日はお散歩したくなります。
最近は、ピンクのお花も咲き始めて見るのが楽しいです。
はやく桜も咲かないかなー。
날씨가 좋고 따뜻한 날은 산책을 가고 싶어집니다.
최근엔, 분홍색 꽃도 피기 시작해서 보는 게 즐겁습니다.
빨리 벚꽃도 피지 않을려나~.
桜が咲いたら写真撮って載せるね！
벚꽃이 피면 사진을 찍어서 올릴게요!
トークでよく #ゆみこそんぐ を送ってるのですが、今日はブログの最後に。
토크로 자주 #유미코송 을 보내고 있는데, 오늘은 블로그 마지막에.
Uruさんの『あなたがいることで』
Uru상의 『당신이 있는 것으로』
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 21.03.14 [세키 유미코] 🐰。 (0) | 2021.03.14 |
|---|---|
| 21.03.12 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.03.12 |
| 21.02.19 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.02.19 |
| 21.02.07 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.02.07 |
| 21.02.02 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.02.02 |
