20.12.31 [모리야 레나] 🔴2020＆홍백가합전⚪️

こんにちは☺︎

​

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

​

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

​

​

​

​

2020年ラストの日になりました。。

風のように1年が過ぎ去っていった気がします。

2020년 마지막 날이 되었습니다..

바람처럼 1년이 지나가버린 것 같은 느낌이 듭니다.

​

​

​

​

みなさんは今年1年どんな年でしたか？？

여러분은 올 한 해 어떤 해였나요??

​

​

​

​

​

この1年を振り返ると、大変な世の中になってしまい、思うように身動きが取れない方が数多くいらっしゃったと思います。

올 한 해를 되돌아보면, 전세계가 힘든 상황이 되어버려, 생각처럼 꼼짝할 수 없는 분이 많이 계셨을 거라고 생각합니다.

​

​

​

本当に変化の1年だったなと改めてそう思います。

정말로 변화의 한 해였지 라고 다시금 그렇게 생각합니다.

​

​

​

​

加入してからは一瞬一瞬が本当に濃い時間で、

가입하고나서는 한 순간 한 순간이 정말로 알찬 시간으로,

​

楽しい

悔しい

嬉しい

切ない

不安

幸せ

感動

興奮

寂しい

즐거움

분함

기쁨

안타까움

불안

행복

감동

흥분

슬픔

​

​

まだまだ言葉にできない感情はあるけれど、

きっとこんなにもたくさんの感情に出会えたのも

このグループに入れたお陰だと思います。

貴重な経験！

여전히 말로 표현할 수 없는 감정은 있지만,

분명 이렇게나 많은 감정들과 만날 수 있었던 것도

이 그룹에 들어온 덕분이라고 생각합니다.

귀중한 경험!

​

​

​

​

そして、たくさんの出会い、支えていただき、

愛していただき、見守りいつも応援してくださる全ての方に感謝の気持ちでいっぱいです。

그리고, 많은 만남, 지지해주시고,

사랑해주시고, 지켜보며 항상 응원해주시는 모든 분들께 감사한 마음으로 가득합니다.

​

​

いつも本当にありがとうございます！

항상 정말로 감사드립니다!

​

​

​

これからも、もっともっと成長していけるように

進化し続けたいと思います。

これからもどうぞよろしくお願いします！

앞으로도, 더욱더 성장해나갈 수 있도록

계속해 진화해나가려고 합니다.

앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

そしてそして。。。

그리고 그리고...

​

明日は、いよいよ人生初！

櫻坂としても初の紅白歌合戦。

내일은, 드디어 인생 첫!

사쿠라자카로서도 첫 홍백가합전.

​

​

​

表題曲のNobody's faultに私たちも、

パフォーマンスさせて頂けることになりました。

타이틀곡인 Nobody's fault에 저희들도,

퍼포먼스를 할 수 있게 되었습니다.

​

​

​

あの大舞台に26人全員で出させて頂けることに感謝の気持ちでいっぱいです。

그 큰 무대에 26인 전원이 함께 나갈 수 있다는 것에 감사한 마음으로 가득합니다.

​

​

そして、いつも応援してくださるみなさんに嬉しいご報告ができて幸せです。

그리고, 항상 응원해주시는 여러분들께 기쁜 보고를 할 수 있어 행복합니다.

​

​

​

​

出させて頂くからには、

今までの感謝の気持ちを伝えられるように、

櫻坂というグループを数多くの方に知っていただき、もっと皆さんから愛していただけるように、

そして感謝の気持ちと最高のパフォーマンスを届けられるように全身全霊でパフォーマンスします！

나가게 된 이상에는,

지금까지의 감사의 마음을 전할 수 있도록,

사쿠라자카라는 그룹을 수많은 분들께 알려드리고, 더 여러분들께서 사랑해주실 수 있도록.

그리고 감사의 마음과 최고의 퍼포먼스를 전달해드릴 수 있도록 전신전령으로 퍼포먼스를 하겠습니다!

​

​

​

​

​

良い一年の締めくくりができるよう、

精一杯想いを込めて頑張ります！

ぜひ観ていただけたら嬉しいです🤗

한 해 마무리를 잘 할 수 있도록,

최선을 다해 마음을 담아 열심히 하겠습니다!

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다🤗

​

​

​

​

そして今年1年ありがとうございました。

みなさん、良いお年をお迎えください✨

그리고 올 한 해 감사했습니다.

여러분, 좋은 한 해를 맞이하세요 ✨

​

​

​

​

​

​

​

​

​

最後まで読んで頂きありがとうございます🧸

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다🧸

​

​

じゃあね〜

​

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

​

레나🍒