본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

20.12.17 [모리야 레나] 미그리(Meet&Greet) 고마워요☺︎

by JustBeat 2020. 12. 17.

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

先日は、1stシングル「Nobody's fault」発売記念ミート&グリートに来ていただきありがとうございました!!

요전에는, 1st 싱글 「Nobody's fault」 발매기념 Meet&Greet에 와주셔서 감사드립니다!!

来てくれてありがとう🍒

のメッセージ気づいてくださって嬉しかった〜♡

와줘서 고마워요🍒

라는 메세지를 알아차려주셔서 기뻤어요〜♡

お話しするのが嬉しくて、楽しくて、わくわくどきどき♡しちゃいました。。。

이야기를 나누는 게 기쁘고, 즐거워서, 두근두근 설레여♡버렸습니다...

櫻坂デビューおめでとう!とか

Buddies、個人PV、ライブの感想とかも聞くことができて

めちゃめちゃ楽しかったです〜☺️

사쿠라자카 데뷔 축하해! 라든가

Buddies、게인PV、라이브의 감상 등도 들을 수 있어서

너무나 즐거웠습니다〜☺️

あとは、

ボードに字を書いてくださってた方もいたり、

お部屋に私のタオルや写真、雑誌などたくさん飾ってくださってる方もいて皆さんの工夫がすごいなぁと思いました!

그리고는.

보드에 글자를 써주셨던 분도 있었고,

방에 제 타올과 사진, 잡지 등 많이 장식을 해주신 분도 있어서 여러분이 여러가지로 궁리해주신 게 대단하다고 생각했습니다!

たわいのないお話ができたり

みんなのこともちょっぴり知ることができて、

별 거 아닌 이야기를 할 수 있었고

모두에 대해서도 조금은 알 수 있어서,

皆さんが凄く近く感じられて嬉しかったです💐

여러분들이 너무나 가깝게 느껴져 기뻤습니다💐

5.6部でお会いできるはずだった方。

システムの不具合でお会いできずすみません。。

でも絶対に会いましょう。

楽しみにしています💎

5.6부에서 만나뵐 예정이었던 분들.

시스템 오류로 만나뵙지 못해 죄송합니다..

하지만 꼭 만나요.

기대하고 있겠습니다💎

ポニテれな

포니테레나(포니테일+레나)

次回20日のミーグリも皆さんとたくさんお話しできるのを楽しみに頑張ります!!

다음 20일의 미그리(Meet&Greet)도 여러분과 많이 이야기를 나눌 수 있기를 기대하며 열심히 하겠습니다!!

* * * * * * * * *

お知らせです☺︎

공지입니다☺︎

12月15日(火)発売のEX大衆さん

12월 15일(화) 발매의 EX대중

中面に増本綺良ちゃん

井上梨名ちゃん× 幸阪茉里乃ちゃん

大沼晶保ちゃん×守屋麗奈

が掲載させていただいています!

안쪽 면에 마스모토 키라쨩

이노우에 리나쨩× 코우사카 마리노쨩

오오누마 아키호쨩×모리야 레나

가 게재되어 있습니다!

愛おしいあきほ♡

사랑스러운 아키호♡

2人での対談はなにげ初でした〜!

둘이서의 대담은 의외로 처음이었습니다〜!

ぜひチェックしてみてください🧸🍒

꼭 확인해봐주세요🧸🍒

最後まで読んでいただきありがとうございます🎀

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다🎀

じゃあね〜👒

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜👒

레나🍒