20.03.03 [코바야시 유이] TGC☆彡

こんばんは

안녕하세요　

小林由依です♪

코바야시 유이입니다♪　

　

　

　

　

　

　

　

2月29日に行われた

『TGC 2020 SPRING/SUMMER』に

出演させていただきました!

2월 29일에 열렸던

『TGC 2020 SPRING/SUMMER』에

출연했습니다!

　

　

　

私はR4Gさんのステージとイオンカードさんのステージでランウェイを歩かせていただきました〜

저는 R4G의 스테이지와 이온카드의 스테이지에서 런웨이를 걸었습니다~

　

　

　

R4Gさんはハイキュー‼︎とのコラボで、

私が着ていたパーカーはスポーティーな感じで

リバーシブルにもなっていました!

R4G는 하이큐!!와의 콜라보로,

제가 입고 있던 파카는 스포티한 느낌이라

리버서블(양면으로 착용가능한 옷)로도 되어 있습니다!

　

他にもハイキュー‼︎のキャラクターが描かれたTシャツもすごく可愛かったです!

그 외에도 하이큐!!의 캐릭터가 그려진 티셔츠도 너무나 귀여웠습니다!

　

　

　

　

イオンカードさんのステージでは

新CMのお話をさせていただきました!

이온카드의 스테이지에서는

새 CM의 이야기를 하게 되었습니다!

　

もう見ていただけましたか?

벌써 봐주셨나요?

　

web movieも公開されているので

ぜひご覧ください〜

web movie도 공개되어 있으니까

꼭 봐주세요~

　

　

　

　

2期生の3人も初ランウェイにも関わらず

すごく堂々としていて

本当にかっこ良かったですね〜!すごい!

2기생 3명도 첫 런웨이임에도 불구하고

엄청 당당히 걷고 있어서

정말로 멋있었어요~! 대단해!

　

　

　

　

残念ながら今回は無観客での開催となり、

皆さんの声が聞こえず少し寂しいランウェイでしたが、

たくさんの方に中継を見ていただけたみたいで

すごく嬉しかったです

아쉽게도 이번에는 무관객으로의 개최가 되어서,

여러분의 목소리가 들리지 않아 조금 쓸쓸한 런웨이였지만,

많은 분들께서 중계를 봐주셨던 것 같아서

매우 기뻤습니다

　

次はまた、皆さんと一緒の空間で

楽しい時間を過ごしたいですね(^^)

다음은 또, 여러분과 같은 공간에서

즐거운 시간을 보내고 싶어요(^^)

　

　

　

　

　

　

舞台裏では、

女子無駄でご一緒させていただいている

ヲタ役の恒松祐里ちゃんとも会えました〜♡

무대 뒤에서는,

여자낭비(드라마 여고생의 낭비)에서 함께 하고 있는

오타(등장인물 키쿠치 아카네의 별명)역의 츠네마츠 유리쨩과도 만났습니다~♡

　

ランウェイを歩くつねさますごく可愛かった

런웨이를 걷는 츠네사마 엄청 귀여웠어　

　

　

　

　

　

　

女子高生の無駄づかい第6話

ご視聴ありがとうございました!

여고생의 낭비 제6화

시청해주셔서 감사합니다!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

おやすみなさい

안녕히 주무세요　

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿