20.02.27 [코바야시 유이] 바람이 춥네~☆彡

こんばんは

안녕하세요　

小林由依です♪

코바야시 유이입니다♪　

　

　

　

　

　

　

　

　

先日、イオンカード新生活キャンペーン発表イベントが行われました!

요전에, 이온카드 신생활 캠페인 발표 이벤트가 열렸습니다!

　

　

私はスケジュールの都合で

記者会見には出席できなかったのですが、

저는 스케쥴 관계로

기자회견에는 출석하지 못했지만,

　

新CMの方には参加させていただいています!

새 CM 쪽에는 참가하고 있습니다!

　

　

　

今回のキャンペーンから、

2期生もCMに参加しています〜

이번 캠페인부터,

2기생도 CM에 참가하고 있어요~

　

　

前回までは1期生が、

それぞれ悩み、葛藤し、それを乗り越え

前へ進んでいくといった物語でしたが、

저번까지는 1기생이,

각자가 고민, 갈등하고, 그걸 극복해

앞으로 나아간다고 하는 이야기였는데,

　

今回は、悩みを抱える2期生に1期生が手を差し伸べるような物語になっていて、

今までのCMと比べると物語の主人公たちが成長しているのが分かります!

이번에는, 고민을 안은 2기생에게 1기생이 손을 내미는 듯한 이야기로 되어 있어서,

지금까지의 CM과 비교하면 이야기의 주인공들이 성장해있다는 걸 알 수 있습니다!

　

　

これからまた、web movieの方も公開されますので

ぜひチェックしてみてください(^^)

앞으로 또, web movie 쪽도 공개될테니까

꼭 확인해봐주세요(^^)

　

https://www.aeon.co.jp/campaign/lp/cb20_pre.html

　

　

　

　

　

　

　

　

---------------

　

　

　

　

　

　

　

　

お知らせ

공지　

　

　

◇明日2月28日の23時15分から

金曜ナイトドラマ『女子高生の無駄づかい』の

第6話が放送されます〜!

◇내일 2월 28일 23시 15분부터

금요 나이트 드라마『여고생의 낭비』의

제6화가 방송됩니다~!

　

6話のリリィはちょっとぶっ飛んでるかも、笑

6화의 릴리는 살짝 4차원일지도, (웃음)

　

今回もまたしょーもないことのオンパレードで

無駄づかいばかりしていますが

笑えるのでぜひ見てください

이번 회도 또 별 거 아닌 것들 총출동이라

낭비만 하고 있지만

웃을 수 있으니까 꼭 봐주세요

　

　

　

　

　

◇雑誌『with 4月号』は

明日2月28日発売です〜♡

◇잡지『with 4월호』는

내일 2월 28일 발매입니다~♡

　

ゆいぽんの働く女子的・好感度UPな着回しDaily

유이퐁의 일하는 여자 관점・호감도 UP인 키마와시(하나의 아이템을 여러가지로 조합해 입는 것) Daily

　

と言う企画を担当させていただきました!

라고 하는 기획을 담당하게 되었습니다!

　

　

企画のタイトルに名前が入るのって嬉しいですね〜

기획 타이틀에 이름이 들어간다는 건 기쁘네요~

　

ぜひチェックしてみてください(^^)

꼭 확인해봐주세요(^^)

　

　

　

　

　

◇2月29日に開催される

『TGC 2020 SPRING/SUMMER』に

出演させていただきます!

◇2월 29일에 개최되는

『TGC 2020 SPRING/SUMMER』에

출연하게 됩니다!　

　

公式から発表がありましたが、

新型コロナウイルス感染拡大に伴い

無観客での開催となりました。

공식 페이지에서 발표가 있었는데,

신종 코로나 바이러스 감염 확대에 따른

무관객으로의 개최가 되었습니다.

　

皆様にお会いできないのは

非常に残念ではありますが

여러분들과 만날 수 없다는 건

매우 아쉽지만

　

LINE LIVEでの配信で

一緒に楽しいひと時を過ごせたらと思います(^^)

라인 라이브에서의 방송으로

함께 즐거운 한때를 보냈으면 좋겠다고 생각합니다(^^)

　

　

ぜひ見ていただけたら嬉しいです〜

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다~

　

　

　

　

　

　

　

おやすみなさい

안녕히 주무세요　

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿