こんばんわ!!
안녕하세요!!
なかなか更新できていなくてすみませんm(__)m
꽤 갱신을 하지 못해서 죄송합니다m(__)m
~お知らせ~
~공지~
①4月4(火)〜4月23日(日)、SHIBUYA109の8階【DISP!!】に「欅坂46 POP UP STORE」がオープンします!!
メンバー全員でデザインしたグッズの販売や昨年の紅白衣装の展示などなど……
激レア盛りだくさんだよ(((( '-' ))))
グッズなどなくなり次第終了となってしまうものもあるのでみなさんお早めに!
ぜひ来てね(*゚▽゚)ノ
①4월 4일(화)~4월 23일(일), 시부야109의 8층【DISP!!】에 「케야키자카46 POP UP STORE」가 오픈합니다!!
멤버 전원이 디자인한 굿즈 판매와 작년 홍백의상 전시 등등.......
엄청 레어한 것들이 풍성해요(((( '-' ))))
굿즈 등은 다 떨어지는대로 종료되어버리는 것도 있기 때문에 여러분 서둘러요!
꼭 와줘요(*゚▽゚)ノ
②3月21日発売の「OVERTURE」は表紙平手友梨奈、中面に今泉佑唯、小池美波、小林由依、佐藤詩織、志田愛佳、菅井友香、渡邉理佐、長濱ねるが登場します!!
そして、「W―KEYAKIZAKAの詩」の密着が掲載されています٩(ˊᗜˋ*)و
欅坂46、32人でのMVは初めて。
お楽しみにね!
MVも雑誌もどちらもよろしくお願いします。
②3월 21일 발매의「OVERTURE」는 표지 히라테 유리나, 속 페이지에는 이마이즈미 유이, 코이케 미나미, 코바야시 유이, 사토 시오리, 시다 마나카, 스가이 유우카, 와타나베 리사, 나가하마 네루가 등장합니다!!
그리고, 「W―KEYAKIZAKA의 시」 의 밀착이 게재되어 있습니다٩(ˊᗜˋ*)و
케야키자카46, 32명으로의 MV는 처음.
기대해줘요!
MV도 잡지도 모두 잘 부탁드립니다.
るんるん。
룰루랄라.
いぇーーーい!
ローストビーフいぇーーーい!
かなりの美味しさ。
野菜もありきのバランスの良さ。
嬉しすぎるロケ弁。
幸せです。
예~~~이!
로스트 비프 예~~~이!
상당한 맛.
야채도 들어가 있는 밸런스가 좋음.
너무나 기쁜 로케 도시락.
행복해요.
なーこなーこ。
どや。
撮影の合間にお借りしました(笑)
こういうの好き。
나~코나~코.
우쭐.
촬영 막간에 빌렸습니다(웃음)
이런 거 좋아해.
染めたいなぁ。
髪切りたいなぁ。
変えたいだけか??
でも、これは髪短くみえる。
염색하고 싶다.
머리카락 자르고 싶다.
바꾸고 싶은 것 뿐인건가??
하지만, 이건 머리카락 짧아 보여.
またねー!
おやすみなさい(-д-o)。o○Zzz
또 봐요~!
안녕히 주무세요(-д-o)。o○Zzz
안녕하세요!!
なかなか更新できていなくてすみませんm(__)m
꽤 갱신을 하지 못해서 죄송합니다m(__)m
~お知らせ~
~공지~
①4月4(火)〜4月23日(日)、SHIBUYA109の8階【DISP!!】に「欅坂46 POP UP STORE」がオープンします!!
メンバー全員でデザインしたグッズの販売や昨年の紅白衣装の展示などなど……
激レア盛りだくさんだよ(((( '-' ))))
グッズなどなくなり次第終了となってしまうものもあるのでみなさんお早めに!
ぜひ来てね(*゚▽゚)ノ
①4월 4일(화)~4월 23일(일), 시부야109의 8층【DISP!!】에 「케야키자카46 POP UP STORE」가 오픈합니다!!
멤버 전원이 디자인한 굿즈 판매와 작년 홍백의상 전시 등등.......
엄청 레어한 것들이 풍성해요(((( '-' ))))
굿즈 등은 다 떨어지는대로 종료되어버리는 것도 있기 때문에 여러분 서둘러요!
꼭 와줘요(*゚▽゚)ノ
②3月21日発売の「OVERTURE」は表紙平手友梨奈、中面に今泉佑唯、小池美波、小林由依、佐藤詩織、志田愛佳、菅井友香、渡邉理佐、長濱ねるが登場します!!
そして、「W―KEYAKIZAKAの詩」の密着が掲載されています٩(ˊᗜˋ*)و
欅坂46、32人でのMVは初めて。
お楽しみにね!
MVも雑誌もどちらもよろしくお願いします。
②3월 21일 발매의「OVERTURE」는 표지 히라테 유리나, 속 페이지에는 이마이즈미 유이, 코이케 미나미, 코바야시 유이, 사토 시오리, 시다 마나카, 스가이 유우카, 와타나베 리사, 나가하마 네루가 등장합니다!!
그리고, 「W―KEYAKIZAKA의 시」 의 밀착이 게재되어 있습니다٩(ˊᗜˋ*)و
케야키자카46, 32명으로의 MV는 처음.
기대해줘요!
MV도 잡지도 모두 잘 부탁드립니다.
るんるん。
룰루랄라.
いぇーーーい!
ローストビーフいぇーーーい!
かなりの美味しさ。
野菜もありきのバランスの良さ。
嬉しすぎるロケ弁。
幸せです。
예~~~이!
로스트 비프 예~~~이!
상당한 맛.
야채도 들어가 있는 밸런스가 좋음.
너무나 기쁜 로케 도시락.
행복해요.
なーこなーこ。
どや。
撮影の合間にお借りしました(笑)
こういうの好き。
나~코나~코.
우쭐.
촬영 막간에 빌렸습니다(웃음)
이런 거 좋아해.
染めたいなぁ。
髪切りたいなぁ。
変えたいだけか??
でも、これは髪短くみえる。
염색하고 싶다.
머리카락 자르고 싶다.
바꾸고 싶은 것 뿐인건가??
하지만, 이건 머리카락 짧아 보여.
またねー!
おやすみなさい(-д-o)。o○Zzz
또 봐요~!
안녕히 주무세요(-д-o)。o○Zzz
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 요네타니 나나미' 카테고리의 다른 글
17.03.27 [요네타니 나나미] Who? (0) | 2017.03.27 |
---|---|
17.03.26 [요네타니 나나미] 우비 있어. (0) | 2017.03.26 |
17.03.18 [요네타니 나나미] 첫SONGS!!! (0) | 2017.03.18 |
17.03.16 [요네타니 나나미] Who? (0) | 2017.03.16 |
17.03.14 [요네타니 나나미] 헨닌진 케이크 맛있어!! (0) | 2017.03.14 |