17.03.18 [요네타니 나나미] 첫SONGS!!!

こんばんは(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
안녕하세요(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ



〜お知らせ〜
〜공지〜

①4月6日22時〜NHKにて放送の｢SONGS｣に出演させていただきます。
初めての｢SONGS｣かなり緊張しました……
セットがとても豪華で!!
色んなところに感動しながらの収録でした。
そして、放送日の4月6日はデビュー日です!
沢山の方々に見ていただけると嬉しいです。
よろしくお願いしますm(__)m
①4월 6일 22시~NHK에서 방송하는 ｢SONGS｣에 출연하게 되었습니다.
첫 ｢SONGS｣ 상당히 긴장했습니다......
세트가 매우 호화로워서!!
여러가지 점들에 감동하면서 한 수록이었습니다.
그리고, 방송일인 4월 6일은 데뷔일이에요!
많은 분들께서 봐주신다면 좋겠습니다.
잘 부탁드립니다m(__)m


②本日、こち星にて｢不協和音｣銀河系初オンエアとなります!
銀河系初という響き好きです。
かっこいい曲です。
詳しく言えないのがもどかしい(笑)
とにかく!
ぜひ聞いてくださいね(*^^)v
楽曲についてはオンエア後書きたいと思います。
②오늘, 코치호시에서 ｢불협화음｣ 은하계 첫 온에어됩니다!
은하계 처음이라는 그 느낌이 좋아요.
멋있는 곡입니다.
자세한 것은 말할 수 없어 안타까워요(웃음)
어쨌든!
꼭 들어주세요(*^^)v
노래에 대해서는 온에어 후에 쓰고자 합니다.


みなさんの、プレゼントいただきました!
クリスマスプレゼントと誕生日プレゼントかな??
お洋服やかばんやグルメな本まで!
ありがとうございます٩(ˊᗜˋ*)و
大切に使うね!!
여러분의, 선물을 받았습니다!
크리스마스 선물과 생일 선물일려나??
옷과 가방, 식도락 관련 서적들까지!
감사드립니다٩(ˊᗜˋ*)و
소중하게 사용할게요!!




マンガ読みたいなぁ。
うーん。
最近、本屋さん行けてないから何が新連載始まったか。とかが分からない。
とりあえず、｢ヴァンパイア騎士｣もっかい1巻から読もう。
オススメあったら、よければみなさん教えてくださいな。
よろしくね(((( '-' ))))
만화 읽고 싶다.
으~음.
최근, 서점에 가지 못해서 어떤 게 새로 연재를 시작했는지. 등을 모르겠어요.
우선, ｢뱀파이어 기사｣ 한 번 더 1권부터 읽어야지.
추천하는 것이 있다면, 괜찮다면 여러분 알려주세요.
부탁해요(((( '-' ))))




あ。
もう1個聞きたいことが。
よく握手会で
｢なー研みたいにファンの名前?作ったら?｣
と言ってくださるのですがあったほうがよきかな?
ご意見乞うご期待。
아.
한 가지 더 듣고 싶은 것이.
자주 악수회에서
｢나~켄(나~코 나~코 연구부)처럼 팬 이름?짓는다면?｣
이라고 말해주셨는데 있는 편이 좋을려나?
의견 기대하겠습니다.


作ることでファンの皆さん同士で仲良なったり、話しやすくなったりするのかな?
それなら嬉しいな。
んー迷いどころ。
じっくり考えます(-ｪ-)｡o
짓는다는 것으로 팬 여러분들끼리 사이가 좋아지거나, 이야기하기 쉽게 된다거나 할려나?
그렇게 된다면 좋겠어요.
음~ 고민중.
차분히 생각해볼게요(-ｪ-)｡o



またね!
おやすみなさい(-д-o)｡o○Zzz
또 봐요!
안녕히 주무세요(-д-o)｡o○Zzz