본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미

17.03.14 [요네타니 나나미] 헨닌진 케이크 맛있어!!

by JustBeat 2017. 3. 14.
こんばんわ٩(ˊᗜˋ*)و
안녕하세요٩(ˊᗜˋ*)و



〜お知らせ〜
〜공지〜

①今日はKEYABINGO!2だよ〜♪

予告でね。うん。
映っちゃったよね。
最近涙もろくなってしまった気がします。
気をつけよう…
クイズ自体はね、めっちゃ楽しかったよ♪
ぜひ見て下さいね!
①오늘은 케야빙고!2에요~
예고에서 말이죠. 으음.
나와버렸네요.
최근 눈물이 많아져버린 듯한 느낌이 들어요.
신경써야지...
퀴즈 자체는 말이죠, 엄청 즐거웠어요


②1周年記念ライブのオフィシャル先行受付が始まります!
3月15日(水)12時から!!
⚠︎楽天会員への登録が必要です。
会員登録してからお申し込みよろしくお願いしますm(__)m
ちなみに……
抽選結果は3月21日予定です!
みなさん、よろしくお願いします٩(ˊᗜˋ*)و
②1주년기념 라이브의 오피셜 선행접수가 시작했습니다!
3월 15일(수) 12시부터!!
⚠︎라쿠텐 회원으로의 등록이 필요합니다.
회원등록을 하고 나서 신청 부탁드립니다
m(__)m
참고로......
추첨결과는 3월 21일 예정입니다!
여러분, 잘 부탁드리겠습니다
٩(ˊᗜˋ*)و



葵が変人人ケーキ作ってくれたよ〜!!
いぇーーーい!!!
아오이가 헨닌진 케이크를 만들어줬어요~!!
예~~이!!!







美味しかった♡
ブルーベリー入ってて甘酸っぱくて、上にサクサクのっててもう最高だったよ(*゚▽゚)ノ
葵、この日色んな人に
「美味しいよ!」
って褒められて上機嫌でした(笑)
맛있었어

블루베리가 들어가서 새콤달콤했고, 위에는 바삭바삭한 게 올려져 있어서 정말 최고였어요
(*゚▽゚)ノ
아오이, 이 날 여러 사람들에게
「맛있어!」
라고 칭찬받아서 엄청 기분이 좋았습니다(웃음)







たぶん今まで撮った自撮りの中で1番上手くあったのではないか?
という写真(笑)
これは本当に私なのだろうか?
自撮り怖い。
아마 지금까지 찍었던 셀카 중에서 가장 잘 나온 거지 않을까?
라는 사진(웃음)
이건 정말로 나인걸까?
셀카 무서워.




じぁ。またね〜♪
おやすみなさい(-д-o)。o○Zzz
자, 다음에 또 봐요~

안녕히 주무세요
(-д-o)。o○Zzz