본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이구치 마오

19.06.27 [이구치 마오] 성가신걸 합니다~!

by JustBeat 2019. 6. 27.

痩せて可愛くなった気がするので

盛れた自撮りが撮れた気がするので

살이 빠져서 귀여워진 것 같기 때문에

셀카 사진이 잘 나오는 것 같기 때문에


今日は握手会受付の日ということで
私の自撮りをたくさん

うざいくらい載せていこうと思います!

오늘은 악수회 접수의 날이라는 것으로

제 셀카 사진을 엄청

성가실 정도로 올리려고 합니다!


どれが可愛い!どれが盛れてる!
とかわからなくて
もう全部盛れてない??と思うので
全部載せるので
これが盛れてる盛れてないというのを
メッセージや

握手会で教えてくれたら嬉しいです

어느 게 귀여워! 어느 게 잘 나왔어!

라든가를 잘 몰라서

정말 전부 잘 안 나왔나?? 라고 생각하니까

전부 올려서

이게 잘 나왔는지 잘 안나왔는지를

메세지나

악수회에서 알려주시면 감사하겠습니다




いっきまーす!

갈게요~!






なにかとさりなちゃんのほっぺを

触りたがる私です。笑

여러 모로 사리나쨩의 볼을

만지고 싶어하는 저입니다. (웃음)

 

 


まって、痩せるって楽しい!笑

잠깐, 살이 빠진다는 건 즐거워! (웃음)


どの写真が1番盛れてるのかは
わからないけど
一つだけ確実にわかることは

私いつもより盛れてる!

어느 사진이 제일 잘 나왔는지는

모르겠지만

딱 한가지 확실히 알 수 있는 건

나 평소보다 잘 나왔어!



なんかうれしーなー!

すっごくご機嫌です・:*+.

뭔가 기뻐~!

엄청 기분이 좋습니다・:*+.

 

ぜひ握手会来てくれたら嬉しいです

꼭 악수회 와주셨으면 좋겠습니다