19.06.27 [이구치 마오] 테레토 음악제

今日はテレ東音楽祭に出演させていただきました！
あの場に私も立たせていただけたこと、すごくありがたくて、とても感動しました。
本番前はとても緊張して、お腹が痛くて失敗してしまいそうだ！と思ったのですが、なんとか乗り越えられて良かったです。
そして、貴重で素敵な経験をさせてもらえて、本当に嬉しいです！

今日は本当にありがとうございました！

오늘은 테레토 음악제에 출연했습니다!

그 자리에 저도 서게 되었다는 것이, 너무나 감사하고, 너무나 감동했습니다.

본방전에는 엄청 긴장해서, 배가 아파 실패해버릴 것 같아! 라고 생각했었는데, 어떻게든 극복할 수 있어서 다행이었습니다.

그리고, 귀중하고 멋진 경험을 하게 되어서, 정말로 기쁩니다!

오늘은 정말로 감사했습니다!

そして、ドレミソラシドを初披露しました！

どうでしたかー？？

그리고, 도레미솔라시도를 첫 피로했습니다!

어떠셨나요~??

ドレミソラシドのダンス、みんなも一緒に覚えてくれたら嬉しいです！
私はまだドレミの体の動きを練習することに必死です！

真似をする際は、難しいので、くれぐれも気をつけてくださいね！

도레미솔라시도의 댄스, 여러분도 함께 외워주셨으면 좋겠습니다!

저는 아직 도레미의 몸 동작을 연습하는 데에 필사적입니다!

따라할 때는, 어려우니까, 부디 주의해주세요!

そして明日の14時から握手会の受付が始まります！

그리고 내일(6/27) 14시부터 악수회 접수가 시작합니다!

私はまだまだ空いているので、ぜひ会いに来てくれたらすごく喜びます

저는 아직 비어있기 때문에, 부디 만나러 와주신다면 너무나 기쁠거에요

お待ちしています！

기다리고 있겠습니다!

 

では、また〜

그러면, 다음에 또~