19.04.13 [세키 유미코] 심부름.

ブログを開いて下さりありがとうございます。
欅坂46、二期生の関有美子です

 

블로그를 열어주셔서 감사합니다.

케야키자카46, 2기생인 세키 유미코입니다

今日もお見立て会のレッスンです。

오늘도 오미타테회의 레슨입니다.

大好きな抹茶のお餅を食べて頑張ります

너무나 좋아하는 말차 오모찌를 먹으며 열심히 할게요

髪を染めた時自撮りをしていると…

머리카락을 염색했을 때 셀카를 찍고 있으니...

ぐー。
묵~.

ちょき。
찌.

ぐさっ。
푹.

るんちゃんの手が…!!!

룽쨩의 손이...!!!

昨日るんちゃんがお家にダンス一緒におどろうか?って教えてきてくれました

優しい

ほのにも空き時間に一緒に踊ってほしいって言ったらいつでも呼んでー!って言ってくれました

みんな優しいだいすき～!!!!!

어제 룽쨩이 집에서 댄스 같이 출까? 라고 알려주러 왔습니다. 상냥해

호노에게도 쉬는 시간에 같이 춤춰줬으면 좋겠다고 말했더니 언제든 불러줘~! 라고 말해줬습니다

모두 상냥해 정말 좋아~!!!!!

たくさん助けていただきながらですが頑張るので待っていてください。

많이 도움을 받으면서 힘내고 있으니까 기다려주세요.

まりなと顔が見えないるんちゃんと私とりこ。

마리나와 얼굴이 보이지 않는 룽쨩과 나와 리코.

今ちょうど井上

とゆいちゃん

がほのと私に飲み物何がいるか聞いて買いに行ってくれています。
さあ、ちゃんと買えるのでしょうか。

はじめてのおつかい。

지금 마침 이노우에와 유이쨩이 호노와 저한테 마실 게 뭐가 있는지 물어보고 사러가줬습니다.

자아, 제대로 사올 수 있을까요.

첫 심부름.

では今日はこの辺で!

그러면 오늘은 이쯤에서!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子

세키 유미코