19.04.11 [세키 유미코] 오늘은 한겨울의 추위인것 같아요.

ブログを開いて下さりありがとうございます。
欅坂46、二期生の関有美子です

 

블로그를 열어주셔서 감사합니다.

케야키자카46, 2기생인 세키 유미코입니다

おもてなし会に向けて髪の毛を染めて少しだけ切りました!

頭が少しだけ軽くなった( ˙꒳​˙ )

오모테나시회를 목표로 머리카락을 염색하고 조금이지만 잘랐습니다!

머리가 조금이지만 가벼워졌어( ˙꒳​˙ )

東京にきてバスに乗る機会が増えて音楽を聴きながらぼーっと窓の外を見る時間がより好きになりました。

最高にリラックスできるあの時間が好きだー。

도쿄에 와서 버스에 탈 기회가 늘어나서 음악을 들으며 멍하니 창 밖을 보는 시간이 더 좋아졌습니다.

최고로 릴랙스할 수 있는 그 시간이 좋아요~.

外を見てると東京にいるんだなって感じます。
この前、夜も全く暗くなくていろんな明かりが綺麗な景色を見てすごく不思議な気持ちになりました。

数ヶ月前まで福岡で何となく大学生してたのになー。

바깥을 보고 있으면 도쿄에 있구나 라고 느낍니다.

요전에, 밤에도 전혀 어둡지 않고 많은 환한 불빛들로 아름다운 경치를 보며 엄청 신기한 느낌이 들었습니다.

수개월전까지 후쿠오카에서 평범하게 대학생 생활을 했었는데~.

アニラでの写真第二弾!

애니라에서의 사진 제 2탄!

いのうえ～!

이노우에~!

私はいのうえの笑顔が大好きなんです!
わかるひといますよね?!
二期ではいのうえ、まりな、天の笑顔が好きなんです。

笑った時に目がにこにこってなる人好き。

저는 이노우에의 웃는 얼굴이 너무나 좋습니다!

이해하시는 분 있겠죠?!

2기에서는 이노우에, 마리나, 텐의 웃는 얼굴이 좋습니다.

웃을 때에 눈이 생글생글해지는 사람이 좋아요.

だから素直に｢いのうえ可愛い笑顔好き｣って言ったら
｢今日しか言ってくれないんでしょー!｣
って拗ねてました(笑)

愛おしいなあ

그래서 솔직하게 ｢이노우에 귀여워 웃는 얼굴이 좋아｣라고 말했더니

｢오늘밖에 말해주지 않았잖아ー!｣

라고 토라졌습니다(웃음)

사랑스러워

守屋さん!
守屋さんの笑顔すごくすごく好きです。
あの笑顔でいつもお優しいのです。

アニラのページの縦動画に守屋さんとの動画と守屋さん、菅井さん、天、私の4人での動画があるのでぜひご覧下さい!

모리야상!

모리야상의 웃는 얼굴 너무나 너무나 좋아합니다.

그 웃는 얼굴에 늘 상냥하신 분입니다.

애니라 페이지의 세로영상에 모리야상과의 영상과 모리야상, 스가이상, 텐, 저의 4명이서의 영상이 있으니까 꼭 봐주세요!

 

4人での時に守屋さんがぎゅーってしてくださって照れました

めっちゃ嬉しかった

4명이서 있을 때 모리야상이 꼭~하고 안아주셔서 쑥스러웠습니다. 너무나 기뻤어요

土生さん!

하부상!

危なっかしい計画で隣のポジションなのですがたくさんサポートしていただきました

 

土生さんがいらっしゃらなかったら私はどうなっていたことか…。

위험한 계획에서 옆 포지션이었는데 많이 서포트해주셨습니다

하부상이 계시지 않았다면 나는 어떻게 되었을지...

かっこいいと可愛いを兼ね揃えた土生さんにすごく憧れます

 

土生さんみたいになりたい…

멋있음과 귀여움을 겸비한 하부상을 엄청 동경합니다

하부상처럼 되고 싶다...

最近時間を見つけてはTAKAHIRO先生から頂いた『ゼロは最強』を読んでいます。
早く読み切りたい!
元々本を読むのはすごく好きです。

中学生の時休み時間は本ばっかり読んでる子でした(笑)

최근 시간이 나면 타카히로 선생님으로부터 받은『제로는 최강』을 읽고 있습니다.

빨리 다 읽고 싶어!

원래 책을 읽는 걸 엄청 좋아합니다.

중학생 때 쉬는 시간에는 책만 읽고 있는 아이였습니다(웃음)

 

ミステリー小説が大好きで、特に東野圭吾さんと湊かなえさんが好きです。

미스테리 소설을 정말로 좋아하는데, 특히 히가시노 게이고상과 미나토 카나에상을 좋아합니다.

久しぶりに小説探しの旅にでも出ようかな。

오랜만에 소설 찾는 여행이라도 떠나볼까나.

あ!おもてなし会のページにどんどん動画がアップされています!

아! 오모테나시회의 페이지에 점점 영상이 업로드되고 있습니다!

たくさん撮っているので次もチェックしてください

많이 찍고 있으니까 다음도 체크해주세요



私の部屋のカーペットにるんちゃんが書き残していった。

かわいい。

제 방의 카펫에 룽쨩이 써서 남겼어요.

귀여워.

では今日はこの辺で!

그러면 오늘은 이쯤에서!

 

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子

세키 유미코