18.10.02 [마츠다 코노카] 이렇게나 근육통에 걸린 건 처음!

こんばんは

けやき坂46 2期生

京都府出身の松田好花です

안녕하세요

히라가나 케야키자카46 2기생

교토부 출신인 마츠다 코노카입니다

にゃーーーーー

めみさんがこの間目があったとき、にゃーっと言って来はって可愛かったです笑

냐ーーーーー

메미상이 요전에 눈이 마주쳤을 때, 냐ー라고 말했었는데 귀여웠어요 (웃음)

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

29日NHK BS-1にてけやき坂46がBリーグに出演させて頂きました!

29일 NHK BS-1에서 히라가나 케야키자카46이 B리그에 출연하게 되었습니다!

テーマがけやき坂46がBリーグについて研究開発するというもので、久美さん、めいめいさん、私でハーフタイムショーに行われる、チアダンスを研究しました!

테마가 히라가나 케야키자카46이 B리그에 대해 연구개발한다는 것으로, 쿠미상, 메이메이상, 저로

하프타임 쇼에 열리는, 치어댄스를 연구(공부)했습니다!

2日間にわたって、基礎の筋トレ、振り写しなどをしました。アルバルク東京さんのチアダンスは私が想像していたのをはるかに上回る、過酷さでした。

2日目の朝起きると、寝違えかと勘違いしたくらいに、首から脚まで全身バキバキでしばらく起き上がれませんでした。日常生活に支障をきたす筋肉痛はほぼ初めてだったので、階段を降りるだけでも膝カックンみたいになってすごい大変でした笑

2일간에 걸쳐서, 기초 근력 트레이닝, 동작 따라하기 등을 했습니다. 앨버크 도쿄 팀의 치어댄스는 제가 상상했던 걸 훨씬 뛰어넘는, 험난함이었습니다.

2일째 아침에 일어나니, 잠을 잘못잔게 아닌가 착각할 정도로, 머리부터 다리까지 전신이 지끈지끈해서 한동안 일어날 수가 없었습니다. 일상생활에 지장을 초래하는 근육통은 거의 처음이었기 때문에, 계단을 내려가는 것만으로도 무릎이 휘청거릴 것 같아서 엄청 힘들었어요(웃음)

でも、その分得たものは大きくて、とにかく私が1番ひらがなに持って帰りたいと思ったものはチームワークでした。ひらがなにチームワークが無いというわけではなくて、アルバルク東京さんのチームワークがすごすぎて、こういうコミュニケーションもありなんだと感じさせられたからです。

例えば、みんなの事を感じる振りの場所を、みんなで円になって話しあって決めて、みんなで手を繋いで座り、曲をかけてシュミレーションをしたこと。これはやったことがなかったのでビックリしました。

そして、曲がかかっている時も名前を呼んでくださったんです。こんなにも嬉しい名前の呼ばれ方があるんだと思いました。

하지만, 그 만큼 얻는 것도 커서, 어쨌든 제가 가장 히라가나로 갖고 돌아오고 싶다고 생각했던 것은 팀워크였습니다. 히라가나에 팀워크가 없다는 말이 아니라, 앨버크 도쿄 팀 치어리더 분들의 팀워크가 너무나 굉장해서, 이런 커뮤니케이션도 있는거구나 라고 느꼈기 때문입니다.

예를 들면, 모두를 느낄 수 있는 안무 부분을, 모두 함께 원으로 모여 서로 이야기해 결정하고, 모두 함께 손을 잡고 앉아서, 곡에 대해 시뮬레이션을 했던 것. 이건 해본 적이 없었기 때문에 놀랐습니다.

그리고, 곡이 틀어져있을 때도 이름을 불러주셨어요. 이렇게나 기쁜 호명방식이 있구나 라고 생각했습니다.

アルバルク東京さんのチアダンスをメンバーさんと一緒に混ざって経験させて頂いて、ダンス以外のこともたくさん学べて良かったです。

앨버크 도쿄 팀의 치어댄스를 멤버 분들과 함께 섞여서 경험하게 되어, 댄스 이외의 것도 많이 배워서 좋았습니다.

ちょっとブレててすみません笑

終わった後にはメッセージカードを頂いて、長文をくださいました

조금 사진이 흔들려서 죄송해요(웃음)

끝난 후에는 메시지카드를 받았는데, 장문을 써주셨습니다

短い期間だったのに、こんなことをして頂けて、感謝でいっぱいです。私もそんな風になりたいです。

짧은 시간이었는데도, 이런 것을 준비해주셔서, 감사함으로 가득합니다. 나도 그렇게 되고파요.

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

名古屋で頂いたお花をブログに載せたとき、1枚だけエラーで載らなかったみたいでごめんなさい

나고야에서 받았던 꽃을 블로그에 올렸을 때, 1장만 에러로 올려지질 않은 것 같아서 죄송합니다

ありがとう!遅くなってごめんね

고마워요! 늦어져서 죄송해요

この間のパシフィコ横浜で頂いたお花を紹介します!

요전의 파시피코 요코하마에서 받았던 꽃을 소개할게요!

横浜ってことで中華街を想像して、エビチリ描いてみたけど、あんまりうまく書けへんかった

요코하마라는 점에서 차이나타운을 상상해, 칠리새우를 그려봤는데, 별로 잘 그리지 못했네요

たくさんありがとうございました

千里万里子宛にも届いて面白かった!

あとは、七色いんこってことでカラフルなお花があったりして、嬉しかったよ!

たくさん考えてくれてありがとう

너무나 감사했습니다

센리 마리코 앞으로도 도착해서 웃겼어요!

그리고는, 일곱가지 색 앵무새라는 것으로 칼라풀한 꽃이 있거나 해서, 기뻤어요!

많이 생각해주셔서 고마워요

それではこの辺で!

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#89

パクチーぱくぱく(パクチー嫌いです笑)

고수나물(팍치) 우걱우걱(고수나물 싫어해요(웃음))