17.02.25 [카게야마 유우카] 퐁퐁포포퐁. 201.

このあいだ土生さんがブログの「はぶちゅいんてーる」というコーナーに、私を載せてくださって…
요전에 하부상이 블로그의「하부트윈테일」이라는 코너에, 저를 올려주셨어요...

しかもハッスルプレスさんの私の登場回をみてくださったようで…
게다가 허슬프레스의 제가 등장한 회를 봐주셨던 듯 해서...

感動で鳥肌がたちました。
載せていただきありがとうございましたぁぁぁ!!!!!!!!
감동으로 소름이 돋았습니다.
올려주셔서 감사드립니다아아아!!!!!!!!

うれしすぎました。
너무나 기뻤습니다.

こんばんは!
影山優佳です(*ﾟvﾟ*)
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다(*ﾟvﾟ*)

今日2月23日は米谷さんのお誕生日ですね♪
오늘 2월 23일은 요네타니상의 생일이네요♪
[주: 쓰다가 실수를 한 것 같네요. 요네타니의 생일은 2월 24일입니다.]

お誕生日おめでとうございます!!
やさしくて、面白くて、とってもマジメな米谷さんが大好きです(っ´ω`c)
생일 축하드립니다!!
상냥하고, 재미있고, 매우 성실한 요네타니상이 매우 좋습니다(っ´ω`c)

写真撮ってくださいとお願いすると
いつも「ええよ〜」って答えてくださって、
本当におやさしい方だな〜って思います(*ﾟvﾟ*)
사진 찍어주세요라고 부탁하면
항상「좋아〜」라고 대답해주셔서,
정말로 상냥하신 분이구나~라고 생각합니다(*ﾟvﾟ*)

いつもありがとうございます!
米谷さんにとってステキな一年になりますよ〜に♪
これからもよろしくお願いしますっ。
항상 감사드립니다!
요네타니상에게 있어 멋진 한 해가 될 수 있기를~♪
앞으로도 잘 부탁드립니다.


そしてそして、今日はぷれみあむふらいでーいということは明日から週末ということは土曜日がやってくるということは京都で全国握手会があります!(いや長いて)
그리고 그리고, 오늘은 프리미엄 프라이데이(매월 마지막 주 금요일은 오후 3시에 업무를 마감)이라는 것은 내일부터 주말이라는 것이고 토요일이 다가온다는 것은 교토에서 전국악수회가 있다는 것입니다!(글쎄 길어)

なんとなんとなんと今泉さんとペアを組まさせていただきます!
うれしいよぉ〜( T_T)
무려 무려 무려 이마이즈미상과 페어를 이루게 되었습니다!
기뻐요오~( T_T)

今回の握手会の目標は、今泉さんとお話をする、今泉さんと写真を撮ってもらう です!(* 'ω')ﾉ
また、自分らしく精いっぱい握手したいと思います♪
きっとはじめましての方も多いの思うので…
이번 악수회의 목표는, 이마이즈미상과 이야기를 하는 것, 이마이즈미상과 사진을 찍는 것입니다!
(* 'ω')ﾉ
또, 저답게 열심히 악수하려고 합니다♪
틀림없이 처음이신 분도 많을거라고 생각하기 때문에...

私とお話する内容について案を書こうと思います。
저와 이야기할 내용에 대한 안을 쓰려고 합니다.

…とりあえず、何でも大丈夫です!()
...일단, 무엇이라도 괜찮습니다!()

私、影山優佳の唯一と言っていいほどの長所は「趣味が広い」ということです。
저, 카게야마 유우카의 유일이라고 말해도 좋을 정도의 장점은「취미가 넓다」라는 것입니다.

きっと私と言ったらサッカーというイメージが強いと思うしもちろんそうなのですが、
実は他のスポーツも好きであります。
틀림없이 저라고 하면 축구라는 이미지가 강하다고 생각하고 물론 그렇기도 하지만,
실은 다른 스포츠도 좋아합니다.

野球 バド テニス 相撲 スケート カーリング バスケ 卓球…等々 まだまだ知らないことがたくさんなものもありますが、好きです!笑
야구, 배드민턴, 테니스, 스모, 스케이트, 컬링, 농구, 탁구...등등 아직도 모르는 것이 많이 있기도 하지만. 좋아합니다!(웃음)

そしてスポーツ以外でもマンガ アニメ 本 アイドル 美容 料理 …割となんでも好き好き人間なのかもしれないです。
그리고 스포츠 이외에도 만화, 애니메이션, 책, 아이돌, 미용, 요리...비교적 뭐든지 좋아하는 인간일지도 모르겠습니다.


ちなみにアニメは最近SAOにハマっます〜♪
참고로 애니메이션은 최근 SAO(소드 아트 온라인)에 빠져있습니다~♪


何かオススメのものがあったりしたらぜひぜひ教えてくださーい!
뭔가 추천하는 것이 있거나 하면 부디 꼭 알려주세요~!


それじゃ!
週末いやほい!
그러면!
주말 이야호!

明日来てくださるみなさん!電車や天気に気をつけてお越しください!
たのしみましょ〜♪
내일 와주시는 여러분! 전차와 날씨에 주의해서 와주세요!
즐겨봐요~♪

よろしくお願いしますっ!
잘 부탁드립니다!

see you soon...♡
곧 다시 만나요...♡

影山優佳
카게야마 유우카