17.01.12 [코바야시 유이] 앉는 방법과 턱을 괴며 멋쩍은 웃음☆彡

駅の改札を出た途端に

まだ40%あった携帯の充電が切れました。
역의 개찰구를 나오는 순간에
아직 40% 있었던 휴대폰의 배터리가 나갔습니다.

さてと… 目的地への道がわかりません(　˙-˙　)
그리고....목적지로 가는 길을 모르겠어요(　˙-˙　)

でも大丈夫なんです。

30分前行動してましたから←
하지만 괜찮습니다.
30분 전에 행동했으니까←

歩き回ってやっと目的地に着いた時刻がちょうど。
여기저기 돌아다니다가 간신히 목적지에 도착했던 시각이 딱 알맞았네요.

ついてる日なのかついてない日なのか、、
운이 좋은 날인지 운이 안 좋은 날인지..

小林由依です♪
코바야시 유이입니다♪

こんばんは
안녕하세요

『 KEYABINGO!2 』

みてくださいましたか〜

『 케야빙고!2 』
봐주셨나요~

5人のメンバーが男装していました
5명의 멤버가 남장을 했습니다

みんなかわいいだけあってかっこいいですね
모두 귀여운 만큼 멋졌네요

わたしは最終的にまなきくんに票を入れました
저는 최종적으로는 마나키군에게 표를 주었습니다

ああいうSで上から系は

全然タイプじゃないんですけど
저런 S로 위에서 거만하게 내려다보는 계열은
전혀 타입이 아니지만

りかたろうが演技している時に

ひな壇に座っているまなきくんを見たら

仕草がかっこよくて見惚れました
리카타로가 연기하고 있을 때에
히나단에 앉아있는 마나키 군을 봤더니
행동(표정 포함)이 멋있어서 넋을 잃고 쳐다봤습니다.

あの私的ドキュンな仕草を見ていなかったら

りさおくんに票入れてたかもな〜
저 개인적으로 심쿵할만한 행동을 보지 못했다면
리사오 군에게 투표했을지도요~

次回もみてください\( ˙▿︎˙ )/
다음 회도 봐주세요\( ˙▿︎˙ )/

同じ化粧品。
똑같은 화장품.

減り方も同じ。
없어지는 패턴도 똑같음.

姉妹だなって感じ。
자매구나 라는 느낌.

おやすみなさい
안녕히 주무세요

see you again ⊿⊿
다음에 또 만나요 ⊿⊿