본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

18.06.22 [마츠다 코노카] 낫토마키(納豆巻き)

by JustBeat 2018. 6. 22.

こんにちは


今日はキムチ納豆巻きを食べました、松田好花です

안녕하세요

오늘은 김치 낫토마키를 먹었습니다, 마츠다 코노카입니다



美穂が撮ってくれました(^^)

미호가 찍어줬습니다(^^)



昨日ひらがなけやきのオールナイトニッポンがあって、聴きながら楽しんでいたら、なんと気付いたらエンディングまで聴いてしまっていてめっちゃ夜更かしになって、寝不足のせいか今日は目が腫れました笑

어제 히라가나 케야키의 올나이트닛폰이 있어서, 들으며 즐기고 있었는데, 무려 깨닫고 보니 엔딩까지 들어버려서 엄청 늦게까지 깨어있게 되어서, 수면부족 탓인지 오늘은 눈이 부었습니다(웃음)


朝起きて鏡見た時の絶望感

아침에 일어나 거울을 봤을 때의 절망감





ANNにメールを送ったら読まれて自分も参加した気分になって嬉しかったな~~~(^^)

ANN에 메일을 보냈더니 읽혀져서 나도 참가했다는 기분이 들어서 기뻤어요~~~(^^)


いつか呼ばれるように頑張りたい!!

ラジオが好きなんです

언젠가 불러주실 수 있도록 열심히 하고 싶어!!

라디오가 좋거든요



( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩



告知です!

공지입니다!


6/22(金)

@FM「Groovin’ TODAY」6:00~9:00(6:51分頃予定) 


@FM「FRIDAY NIGHT FEVER」21:00~21:30 


6/22(금)

@FM「Groovin’ TODAY」6:00~9:00(6:51분쯤 예정) 


@FM「FRIDAY NIGHT FEVER」21:00~21:30


6/23(土)

メ~テレ「デルサタ」6:30~7:55


@FM「メガコンDJのおねだりミュージック・アワー」20:30~21:00 


6/23(토)

메~테레「델사타」6:30~7:55


@FM「메가콘 DJ의 부탁해 뮤직・아워」20:30~21:00 


6/25(月)

@FM「何でも聞かせてDX」25:00~26:00 


↑ここまでは新内さん、尾関さん、私で出演します!↑


6/25(월)

@FM「무엇이든 들려줘DX」25:00~26:00 


↑여기까지는 신우치상, 오제키상, 저로 출연합니다!↑



6/30(土)

@FM「沢井里奈のさわやか#サワータイム」9:30~9:55  私だけで出演させて頂きます



アルバムのPRなどもさせて頂いたので、是非聴いてください!


6/30(토)

@FM「사와이 리나의 상쾌한#사워 타임 」9:30~9:55  저만으로 출연하게 됩니다



앨범의 PR등도 하게 되니까, 꼭 들어주세요!




( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و




※まなものブログのとはちょっと違います!笑

比べて見てね笑

※마나모 블로그의 사진과는 약간 다릅니다!(웃음)

비교해서 봐줘요(웃음)



久々の2期生全員ショット!

오랜만의 2기생 전원샷!


ひらがなポーズ、がな恋ポーズみんなしてます

히라가나 포즈, 가나코이(히라가나로 사랑하고 싶어) 포즈 모두 하고 있어요


やっぱりみんなでいると楽しい

역시 모두와 같이 있으니 즐거워





じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و


#24