본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린

18.05.21 [이토 카린] 제 361화 회식 보고. 도카이편.

by JustBeat 2018. 5. 21.
アンダーライブ中部シリーズ
終了しました!
感想はまたすぐ別記事あげます!
언더라이브 츄부 시리즈
종료했습니다!
감상은 또 곧 다른 기사를 올릴게요!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



名古屋 焼肉
かえでちゃん、ザキ
葉月、あやねちゃん
たまちゃん、あやちゃん
れのちゃん、れんか
ゆっちゃん、いおり
てぃーちゃん、純奈
かりん、ちーちゃん
琴子、まあや
나고야 야키니쿠
카에데쨩, 자키(야마자키 레나)
하즈키, 아야네쨩
타마쨩(사카구치 타마미), 아야쨩(요시다 아야노 크리스티)
레노쨩, 렌카
윳쨩(사이토 유리), 이오리
ー쨩(카와고 히나), 쥰나
카린, 치ー쨩(사이토 치하루)
코토코, 마아야
 
この日は全員揃いました(*´ω`*)
이 날은 전원이 다 모였습니다(*´ω`*)
 
 
 
 
 
 



 
 
海鮮系 静岡
あやちゃん、れのちゃん
葉月、かえでちゃん
たまちゃん、れんか
てぃーちゃん、まあや
いおり、ちーちゃん
じゅんな、かりん
ゆっちゃん、あやねちゃん、琴子
해산물계 시즈오카
아야쨩, 레노쨩
하즈키, 카에데쨩
타마쨩, 렌카
ー쨩, 마아야
이오리, 치ー쨩
쥰나, 카린
윳쨩, 아야네쨩, 코토코

 
 
 
 
みんなで想い出作ろう~って言って
ラスト2県はいつもより
たくさんのメンバーが集まって
笑って食べて笑って食べて
幸せな時間でした!
모두 함께 추억을 만들자~ 라고 말하며
마지막 2현은 평소보다
많은 멤버가 모여서
웃고 먹고 웃고 먹고
행복한 시간이었습니다!
 
こういうのを青春って言うのかなあ。
이런 것을 청춘이라고 일컬을까나.
 
 
 
 
以上
アンダーライブ中部シリーズ
ご飯会の報告。でした!
이상
언더라이브 츄부 시리즈
회식 보고. 였습니다!