18.05.06 [카게야마 유우카] J. 584.

最近また人狼ゲームにハマっています。
최근 다시 인랑게임에 빠져있습니다.


空き時間によく対戦してます。
비는 시간에 자주 대전을 하고 있어요.


戦略を考えて思い通りにいったりいかなかったり、賭けにでてドキドキワクワクしたり。
전략을 고민하며 생각대로 되거나 되지 않거나, 도박을 걸며 두근두근 콩닥콩닥하거나.


人は時にスリルに快感を求めてしまうものなんだと改めて思っています。
사람은 때로 스릴에서 쾌감을 구하는 존재구나 라고 다시금 생각하고 있어요.


あ、そんなようなことを思ってたら食べられちゃったや(´･_･`)
아, 그런 것들을 생각하고 있었더니 잡아먹혀버렸어(´･_･`)


こんちゃ!
影山優佳です!
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!


昨日、DAZNのJリーグのリアルタイム実況(ゆるゆるトーク)番組「J ZONE」さんにゲスト出演させていただきました!
어제, DAZN의 J리그 실시간 실황(느긋한 토크) 프로그램「J ZONE」에 게스트 출연했습니다!

聴いてくださったみなさんありがとうございました(*^^)v
들어주신 여러분 감사했습니다(*^^)v

そして、たくさんサポートしてくださったハリー杉山さん下村東美さん、DAZNスタッフの皆様ありがとうございました!!
그리고, 많이 서포트해주신 해리 스기야마상, 시모무라 토우미상, DAZN 스탭 분들 감사했습니다!!


ハリーさんと下村さんとはJリーグキックオフカンファレンス以来の2度目ましてでしたが、もう本当に緊張してしまって汗だくなのに口はカラッカラではじめうまく喋ることが出来ませんでした…
해리 상과 시모무라상과는 J리그 킥오프 컨퍼런스 이후 2번째였는데, 정말로 긴장해버려서 땀이 줄줄 흘렀는데 입은 바싹바싹 말라서 처음에는 이야기를 잘 하지 못했습니다...


ですがすごくあたたかい雰囲気をつくってくださって、だんだんとリラックスしてお話しすることができて安心しました
하지만 매우 따뜻한 분위기를 만들어주셔서, 차츰 릴랙스해서 이야기를 할 수 있게 되어 안심했습니다



また、ハーフタイム中には端午の節句ということで3人で柏餅を食べたり、
또, 하프타임 중에는 단오절이라는 것으로 세 명이서 카시와모찌를 먹거나,

なんとサプライズでお誕生日のお祝いをしてくださったり…!!!
무려 서프라이즈로 생일을 축하해주셨어요...!!!

こちらがいただいたケーキです!
이쪽이 받았던 케이크입니다!

すごい!5thアー写!DAZNのマーク!#時代を変えろ!笑
굉장해! 5th 아티스트 사진! DAZN의 마크! #시대를 바꾸자! (웃음)

似顔絵は実物よりも顔がシュッとした感じで美化して描いていただきました笑
초상화는 실물보다도 얼굴이 갸름한 느낌으로 미화해서 그려주셨습니다(웃음)



みなさんのお心遣いに感謝ばかりです。
本当にありがとうございました!!
여러분의 배려에 감사할 따름입니다.
정말로 감사드립니다!!




また、「#JZN」というハッシュタグがが放送中にTwitterのトレンド入りしていたみたいです!すごい!
또, 「#JZN」이라는 해쉬태그가 방송중에 트위터 트렌드에 들어가있던 것 같아요! 굉장해!

この番組は聴いてくださってるみなさんと双方向でコミュニケーションをとりながら配信をする番組みたいなのでこれからもどんどん質問やコメントを呟いていただけると嬉しいです♡
이 프로그램은 들어주신 여러분과 쌍방향으로 소통하면서 방송을 하는 프로그램인 듯 하기 때문에 앞으로도 계속 질문과 코멘트를 올려주시면 좋겠습니다♡


そしてなんとなんと、次回の出演が決定いたしました
그리고 무려 무려, 다음 회 출연이 결정되었습니다

5/20です!!!ぜひ今回聴いていただいた方もそうでない方も、よろしくお願いします♡
5/20입니다!!! 부디 이번 회를 들어주신 분도 그렇지 않은 분도, 잘 부탁드리겠습니다♡

あ!今回の放送の見逃し配信は今日の24時までです♡
お時間合わなかった聴き逃してしまった方はぜひ♡
아! 이번 회 놓친 방송분을 다시 들을 수 있는 건 오늘 24시까지입니다♡
시간이 맞지 않아 듣는 걸 놓친 분은 꼭♡




んじゃまたね!
see you soon...♡
影山優佳
그러면 또 봐요!
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카